Állóháború cukorügyben

A cukorágazat kvótákon, garantált árakon és importkorlátozásokon keresztül uniós viszonylatban is példátlanul erős védelmet élvez a külső versenytársakkal szemben, aminek következtében az árak gyakran a világpiaci szint háromszorosát is meghaladják. A reform elakadása emiatt érzékenyen érinti mind az ipari cukorfelhasználókat, mind pedig a fogyasztókat -- írja a Financial Times.
Egyes tagállamok -- mindenekelőtt Franciaország -- ugyanakkor attól tartanak, hogy az uniós piac megnyitása esetén az európai cukortermelés teljesen ellehetetlenülhet -- magyarázzák bizottsági illetékesek az agrárminiszteri tanácsban tapasztalt döntésképtelenséget. Márpedig ha nem tudnak egyetértésre jutni a cukorrendtartás reformjáról, akkor ez még nehezebbnek látszik a többi, kevésbé szabályozott ágazat kapcsán.
Az uniós büdzsé közel felét, évi 40 milliárd eurót felemésztó CAP átalakítása az eredeti menetrend szerint 2006-ban lenne esedékes, ám Németország már 2002-ben szeretne "félidős revíziót" tartani. Ennek szükségességét a kergemarhakór, valamint a száj- és körömfájásjárvány is fokozza. A cukorkérdés májusban kerül ismét az agrárminiszterek elé.