A revíziók éve Németországban is

Az idei év gazdasági bizonytalansága a megszokottnál nagyságrendekkel több előrejelzés-módosításra kényszerítette a kutatóintézetek mindegyikét. Részben ennek is köszönhető, hogy a közzétett számokat egyre kevesebben fogadják el a jövő kiszámíthatóságát szolgáló alapnak -- írja a német lap. Sokan azonban elfelejtik, hogy ezek a számítások erősen függnek azoktól a feltevésektől, melyeket az elemzők mint biztosat fogadnak el.
Az idei év eredményeinek megbecsléséhez használt alapvetések jelentős részét a hétköznapok azonban megcáfolták. Az amerikai gazdaság lassulása az év egészében felülmúlta az elemzői várakozásokat, de alábecsülték annak hatását az európai fejlődésre is. Ugyancsak előre nem látható jelenség volt a technológiai iparágak ez évben tapasztalt mélyrepülése, melynek egyik következménye a megtakarítási hányad világszerte jelentős növekedése lett.
A közzétett előrejelzések nem mutattak számottevő eltérést az egyes kutatóintézetek között, jelentős különbség csak az angolszász és német bankok viszonylatában mutatkozik: míg előbbiek a prognózis 0,1 százalékos változásának is üzenetértéket tulajdonítanak, addig kontinentális társaik inkább a trendekre alapoznak. A most kiadott előrejelzések megbízhatósága is az alapul vett feltevéseken múlik majd. Ezek között az afganisztáni háború lokalizáltsága és a kőolaj árának barrelenkénti 25 dolláros szint alatt maradása szerepel.

A jövő év sem a gazdasági prosperitás jegyében telik majd Németországban az "öt bölcs" most közzétett prognózisa szerint. A német kormány független tanácsadó szerve ez évre -- szemben a tavaly közzétett 2,8 százalékos előrejelzéssel -- az ország gazdaságának 0,6 és 2002-ben is csak 0,7 százalékos bővülésére számít -- írja a Handelsblatt. Az elemzők ugyanakkor óva intenek a költséges ösztönző programok beindításától. L. G. A.-->