Brüsszel ellenzi a német terveket

Ennek ellenére a "degresszió" áll a közös agrárpolitika jövő évi felülvizsgálatához benyújtandó német álláspont középpontjában. Renate Künast német mezőgazdasági és fogyasztóvédelmi miniszter elsősorban az EU-bővítés költségeit szeretné a lépéssel mérsékelni, a tagjelöltek által is igényelt közvetlen támogatások ugyanis már a mai tizenöt tagország esetében is évi 30 milliárd eurójába kerülnek az uniónak -- írja a Frankfurter Allgemeine Zeitung.
Fischler szerint nem reális a tejárak gyorsabb csökkentésére -- és ezzel a kvótarendszer előre hozott megszüntetésére -- vonatkozó német igény sem. A bizottságnak nincs felhatalmazása arra, hogy jövőre újabb tejpiaci rendtartást dolgozzon ki -- mondta a biztos. Fischler szerint a mennyiségi korlátozások megszüntetése csak az államilag támogatott vaj- és tejporárak 40 százalékos mérséklésével egyidejűleg képzelhető el, újabb feleslegek kialakulásának megakadályozása érdekében.
Az agrárbiztos egyetértett Künasttal abban, hogy a közvetlen kifizetések vidékfejlesztési támogatássá alakítása a követendő útirány. A "modulációról" szóló uniós rendelkezéseket azonban Fischler szerint módosítani kell, mivel a jövedelempótlásra szánt keretből felszabaduló pénzek csak olyan agrár-környezetvédelmi és erdősítési programokra fordíthatóak, melyekhez 50 százalékos társfinanszírozás szükséges a fogadó állam részéről -- ez pedig végső soron még növelné is az összesen az ágazat támogatására kifizetett összegeket. A támogatásoknak a termelt mennyiségektől való függetlenítését is támogatja a biztos, a bürokrácia növelése nélkül. Fischler jelezte, nem hajlandók hosszú távú célként elfogadni az exporttámogatások teljes leépítésére vonatkozó amerikai igényt a Kereskedelmi Világszervezet (WTO) közelgő dohai tanácskozásán.