Ausztria is drágállja a bővítést

Amennyiben a tagországok ragaszkodnak hozzá, hogy a mai tagjelöltek ne részesülhessenek a csatlakozás kezdetétől minimális mértékű mezőgazdasági kompenzációs kifizetésben, könnyen úgy járhatnak, hogy 2007 után viszont azonnal 100 százalékos arányt kell biztosítani számukra is. És az sokkal többe kerül majd, mint a tíz évre elnyújtott fokozatos felfuttatás - figyelmeztetett Michaele Schreyer költségvetési biztos, midőn a minisztereknek referált a bizottsági anyagról. Utalt arra is, hogy a tagjelöltek közül heten - elveszítve a csatlakozásra felkészítő alapokat - rosszabb helyzetbe kerülhetnek, mint amiben ma vannak, sőt, átmenetileg nettó befizetőkké is válhatnak, ha a mai tagok megkérdőjelezik az első éves költségvetési befizetések könnyítését.

A pénzügyminiszterek lényegében a külügyminiszterek hét végi álláspontjait ismételték meg, csak - Verheugen szerint - sokkal lényegretörőbben fogalmaztak. Újdonságnak számított, hogy ezúttal Ausztria is előállt a maga határozott véleményével, ami alapvetően elutasító volt: elvetve a közvetlen kifizetések kiterjesztését és indokolatlannak tartva a befizetések könnyítését.

A legkritikusabban változatlanul a holland pénzügyi tárca vezetője fogalmazott, aki szerint a bizottság Pandora szelencéjét nyitotta meg azzal, hogy 2006 utánra vonatkozó felvetéseket tett. Az ellenkező "ötök" - Hollandia, Németország, Svédország, Nagy-Britannia és Ausztria - ezen a fórumon is elvetették a közvetlen kifizetés kiterjesztését. Több ország is osztotta emellett azt a francia nézetet, hogy a bizottsági javaslat nem hagy mozgásteret további alkudozás számára.

Verheugen válaszában a közvetlen kifizetések kapcsán elismerte, hogy ez "forró téma" a mai tagok számára, de emlékeztetett, hogy hasonlóan az a tagjelölteknek is, és utalt rá, hogy egymillió lengyel paraszt gazdasági túlélése a struktúraváltásban támogatás híján aligha megoldható. (Nemcsak a kormány, de az ország stabilitása is veszélybe kerülhet - jelentette ki utóbb sajtóértekezletén.) A pénzfelvételi képességek kétségbevonására válaszul kifejtette, hogy a PHARE-segélyt a jelöltek 100 százalékosan kihasználják, az ISPA- és SAPARD-alapoknál pedig az EU teremtett szokatlanul nehéz feltételeket e pénzek kezeléséhez, ami tanulást igényel.

Verheugen egyúttal jelezte, hogy a bizottság március elején készül asztalra tenni a közös tárgyalási álláspont tervezetét a regionális politika, a hónap közepén a költségvetés és március végén a közös agrárpolitika esetében.

Fóris György - Brüsszel