Bíróság előtt a jegybankvezér

Jean-Claude Trichet-nek az Európai Központi Bank (EKB) elnöki tisztére való jelölését is beárnyékolhatja az a hamarosan meginduló bírósági eljárás, amely a Crédit Lyonnais kilencvenes években állami pénzekből történt "kisegítése" során pénzügyminisztériumi osztályvezetőként játszott szerepét lesz hivatott tisztázni. A francia jegybankelnök pontosan egy év múlva venné át a holland Wim Duisenbergtől az EKB elnöki tisztét, ám a várhatóan elhúzódó eljárás elemzők szerint megkérdőjelezheti a gyakorlatilag már rögzített tervet. Párizsi kormányforrások úgy nyilatkoztak, hogy továbbra is Trichet-t tekintik az EKB-elnöki poszt jelöltjének. (BBC, Reuters)