Röviden

Fenyegetőzik a lengyel agrárminiszter

Lemondását helyezte kilátásba Jaroslaw Kalinowski lengyel agrárminiszter arra az esetre, ha nem tárcája irányíthatja az Európai Unióval folytatott csatlakozási tárgyalásoknak a mezőgazdaságra vonatkozó részét. A kabinet korábban úgy határozott, hogy Danuta Huebner Európa-ügyi miniszter lesz a felelős az összes csatlakozási tárgyalás lezárásáért. Kalinowski lemondása koalíciós válságot robbanthatna ki Varsóban, miután a kisebbik partner, a parasztpárt elnökeként egyben miniszterelnök-helyettesi funkciót is betölt. (Reuters)



Alakul az ukrán büdzsé

Az ukrán parlament elfogadta a jövő évi költségvetés irányszámait. A határozat szerint a költségvetési hiány mértéke 2003 végén a GDP 0,5 százaléka lehet, az államadósság összesített értéke pedig nem haladhatja meg a GDP 36 százalékát. A kijevi kormány a jövő évi költségvetési tervet két változatban dolgozta ki. Az adó- és a szociálpolitikai reform nélküli változat szerint a GDP növekedése 4 százalékos, értéke pedig 225 milliárd hrivnya lenne. A másik változat a GDP 7 százalékos növekedését, 264 milliárd hrivnya hazai összterméket irányoz elő az adópolitika reformjával és új szociálpolitika bevezetésével. (MTI)



Mezőgazdasági összeírás Romániában

A bukaresti kormány határozata értelmében 2002. december 2-a és 2003. január 31-e között átfogó mezőgazdasági összeírást rendeznek Romániában. Céljaira a szaktárca, a statisztikai hivatal és a közigazgatási minisztérium alapjaiból összesen 503 milliárd lejt különítettek el. (Rompres)



Az IMF Észtország-jelentése

Az észt hatóságoknak fokozott figyelemmel kell lenniük a költségvetési kiadásokra, hogy elkerüljék a fiskális problémákat - áll egyebek között a Nemzetközi Valutaalapnak a balti országról kiadott, amúgy igen hízelgő országjelentésében, amely Észtországot a piacgazdaságra való áttérés modelljének tekinti. Az IMF különösen egy idei második költségvetési kiigazítást tart elkerülendőnek; felhívja a figyelmet az üzemanyagok és a villamos energia áremelésének inflációgerjesztő hatásaira: áprilisban a fogyasztói árak 0,9 százalékkal emelkedtek. (Reuters)



Svájc: csökken a kötelező hozam

A nyugdíjrendszer második pillérében kötelező hozam csökkentése mellett foglalt állást a svájci kormány, tekintettel a tőkepiacok várhatóan tartós gyengélkedésére. Október 1-jétől a kötelező minimális hozam 4 helyett 3 százalék lesz. A második pillér képviseli a svájci nyugdíj-biztosítási rendszerben azt az alapot, amelybe a munkavállalók és a munkaadók közösen fizetnek be rendszeresen, biztosítótársaságok kezelik őket, befektetéseiknek garantált hozamuk van. (Reuters)