Koppenhágára vár a végső döntés
Brüsszel
A magyar tárgyaló küldöttség kedden három fontos kérdésben is előzetes, feltételes megállapodást kötött az unió dán elnökségével: a mezőgazdasági kvótákról, a közvetlen agrárkifizetéseket kiegészítő nemzeti támogatásokról és a 2004. évre érvényes költségvetési megoldásokról. Juhász Endre magyar főtárgyaló a megállapodás feltételes jellegére hivatkozva nem kívánt részleteket elárulni a termelési kvótákra és a nemzeti kiegészítő támogatásokra vonatkozó alkuról.
A magyar küldöttség a tárgyalások két fajsúlyos pénzügyi kérdésében visszautasította a dán elnökség ajánlatát. Magyarország kezdeményezte a közvetlen kifizetések százalékos arányának növelését és a kilencéves átmeneti időszak lerövidítését.
Juhász Endre azonban erről sem szolgált részletekkel. A kormány a 2005. és 2006. év költségvetési mérlegén is javítani szeretne, ezért a két évre konkrét összegre lebontott kompenzációs igényt nyújtott be. A magyar érv szerint 2004-ről 2005-re legalább 50 százalékkal megemelkedne a magyar költségvetési befizetés, ami nehezen elviselhető terhet jelentene a hazai büdzsé számára. A 2005-re és 2006-ra kért kompenzáció (amely formáját tekintve visszatérítés vagy csökkentett befizetés is lehet) az acquis alapján járó és az uniós ajánlatban szereplő támogatások közötti, százalékban kifejezett különbözet, amiből a magyar főtárgyaló szavai szerint hazánk csak részesedésre tart igényt. Juhász Endre hangsúlyozta: már a dán elnökség is úgy gondolja, hogy a közvetlen agrártámogatásokról és a költségvetési kérdésekről valószínűleg elkerülhetetlenül Koppenhágában, legmagasabb szinten kell majd döntést hozni, miként arra tegnap Gerhard Schröder német kancellár is egyértelműen célzott.
Ez egyúttal azt is jelenti, hogy veszélybe került a tervezett külügyminiszteri találkozó, amelyen nyélbe ütötték volna az alkut a tagjelöltekkel. (FGy)
