Elakadt a kap megújulása

Berlin és Párizs az unió azon indítványát korrigálná, amellyel a támogatásokat le kellene választani a termelés mennyiségi mutatóitól, és amellyel a túltermelést ösztönző, jelenlegi gyakorlat helyett alanyi jogon lehetne bevételhez juttatni a gazdákat. Hervé Gaymard francia mezőgazdasági miniszter ellenindítványa szerint a szétválasztást a gabonafélék termesztésénél csak 60 százalékos arányban, az élőállat-ágazatban (a marha-, juh- és kecsketenyésztésnél) pedig csak 40 százalékos mértékben alkalmaznák.

A követelésnek Brüsszel bizonyos korlátok között hajlandó elébe menni, de csak olyan esetekben, ahol a szétválasztás bizonyíthatóan problémákhoz vagy a termelés csökkentéséhez vezetne - írja a Bruxinfo. Franz Fischler agrárügyekben illetékes brüsszeli biztos hajlik arra, hogy az élőállat-ágazatban tegyenek bizonyos engedményt a tenyésztőknek, a gabonatermesztésben azonban ragaszkodik eredeti elképzeléseihez, mert a kivételek körének kiterjesztésével nem egyszerűsödne, hanem bonyolultabbá válna az igazgatási rendszer. A gyors és egyértelmű állásfoglalás ahhoz kellene, hogy a hónap végéig kialakítható legyen az unió azon egységes álláspontja, amelyet sikerrel lehetne védeni a szeptemberi - a mexikói Cancúnban tartandó - globális agrárliberalizációs tárgyalásokon - emlékeztet a Bloomberg.

Bizonyos korrekciókhoz Fischler már a múlt héten engedélyt kért a brüsszeli testülettől. A biztos két dolgot szeretne elér-ni: a reform egyrészt ne menjen túl messzire a termelés és a kifizetések szétválasztásában, másrészt meg lehessen akadályozni jelentős feleslegek felhalmozódását.

Az Európai Unióban hosszú ideje heves viták és érdekütközések tárgya a közös mezőgazdasági politika. Ennek megújítására már jó ideje készülnek a tagállamok, azonban a radikális reformra irányuló próbálkozások eddig kudarcot vallottak.