Röviden

Uniós joganyag CD-n, magyarul

Több mint ötezer uniós jogi dokumentumot jelentetett meg magyar, angol, francia és német nyelven a KJK-Kerszöv Kft. A kiadvány az eddigi legteljesebb adatbázis, amely a felhasználónak magyar nyelvű eligazodást is lehetővé tesz az európai jogban. Báldy Péter főszerkesztő szerint a jelenlegi uniós joganyagok, normák 60-70 százaléka érhető el magyarul. Ezek számos olyan információt tartalmaznak, amelyek a kis- és középvállalkozások számára is hasznosak lehetnek. (VG)



Segítség a bevándorlás visszaszorítására

Az Európai Bizottság elfogadta azt a javaslatot, amely pénzügyi és technikai segítséget irányoz elő harmadik országok számára a migráció és a menekültkérdés területén. A program büdzséje 2004 és 2008 között 250 millió euró. A bizottság hármas stratégiát fogalmazott meg: kísérletet tesz a bevándorlás okainak feltérképezésére, annak mérséklésére, és segítséget nyújt harmadik országoknak annak kezelésére. (Rapid)



Zöld út az osztrák áramfúziónak

Feltételesen elfogadta az osztrák áramtermelő-szövetség (Österreichische Elektrizitätswirtschafts AG) és öt regionális áramszolgáltató fúzióját az Európai Bizottság. A cégek olyan kötelezettségeket vállaltak, amelyek teljesítése esetén elfogadható összeolvadásuk. Ezek legfontosabbika, hogy a szövetségnek meg kell válnia ellenőrző részesedésétől a nagyfogyasztókra szakosodott APC áramszolgálatóban. (Rapid)