RÖVIDEN

EU-portál magyarul is

Mostantól a csatlakozó országok hivatalos nyelvein, így magyarul is olvasható az EU hivatalos honlapján található információk jelentős része, és az új tagok biztosai - köztük Balázs Péter - bemutatkozása is felkerült az oldalra. Az uniós joganyag magyar fordítása fokozatosan válik elérhetővé az europa.eu.int portálon, amelynek nyitólapja eddig csak a tizenötök nyelvei közötti választás lehetőségét ajánlotta fel a látogatóknak. (VG)



Törvény a vám- és pénzügyőrségről

Az Országgyűlés elfogadta a vám- és pénzügyőrségről szóló törvényjavaslatot, a kétharmados többséget igénylő, a kényszerítő intézkedések alkalmazására, illetve a titkos információgyűjtésre vonatkozó rendelkezések azonban nem kapták meg a szükséges szavazatszámot. Az európai uniós csatlakozás időpontjában hatályba lépő törvény szerint hangsúlyosabbá válik a vám- és pénzügyőrség gazdaságvédelmi, vám- és jövedéki feladata, és kiegészül fogyasztóvédelmi funkciókkal. (MTI)



Támogatás az európai filmnek

Három évvel, 2007. június 30-ig meghosszabbította Brüsszel az európai filmipar támogatását szabályozó, eredetileg ez év nyarán lejáró 2001-es rendelet hatályát. Viviane Reding, a kulturális ügyek bizottsági felelőse egyúttal ígéretet tett arra, hogy hamarosan tervezetet készítenek az európai filmörökség megőrzésének, katalogizálásának és tárolásának kérdésében. A cannes-i filmfesztivál 2003-hoz hasonlóan az idén is az európai filmeknek szenteli egyik napját. (Rapid)



London: ismét euróelutasítás várható

Gordon Brown brit pénzügyminiszter ma terjeszti a parlament elé a brit euróátvételi készség aktualizált állapotáról szóló jelentést. Brüsszeli feltételezések szerint az eredmény ismét elutasító lesz, vagyis Nagy-Britanniában ebben a kormányzati ciklusban már nem bocsátják népszavazásra a közös pénz övezetéhez való csatlakozás kérdését. Az előző, tavaly júniusi értékelés szerint az euróátvétel öt kritériuma közül csak egy teljesült. (EUobserver)