Bűncselekmény érte? Kérjen kárpótlást!
A hónap elejétől kompenzációra tarthatnak igényt az erőszakos bűncselekmény áldozatává vált uniós polgárok attól az országtól, ahol ellenük a tettet elkövették. Az erre vonatkozó direktívát 2004 áprilisában fogadták el, igaz, július 1-jéig csak néhány tagállam igazolta vissza a rendelkezésnek a nemzeti jogrendbe való átültetését. Ez azonban nem akadályozza az irányelvre való hivatkozás lehetőségét: az Európai Bíróság jogértelmezési gyakorlata szerint a közösségi irányelveket az átültetésükre megszabott határidő lejárta után akkor is érvényesnek kell tekinteni bármely tagállamban, ha a nemzeti joganyagba való átültetés késlekedik.
A jogszabály jelenlegi formájában nem határozza meg az erőszakosság azon mértékét, amelynél az adott jogszabályt alkalmazni kell, csak általánosságban utal arra, hogy a terrorizmus, gyilkosság, gyilkossági kísérlet és súlyos testi sértés esetén lehet kompenzációt igényelni. A kritikus határ megállapításához az Európai Bíróság valamely határozata szolgálhat majd precedens értékű útmutatással. Ugyancsak nyitva maradt annak kérdése, hogy mekkora legyen az a térítés, amelyet az elkövetés helyszínéül szolgáló tagállamnak fizetnie kell. A mostani szövegváltozat szerint a tagországok hatóságai döntik el, hogy mi számít "tisztességes és megfelelő" kompenzációnak.
A szóban forgó direktívának van egy további rendelkezése, amely kötelezővé teszi a tagországok számára, hogy az ilyen ügyek kezelésére 2006. január 1-jétől alakítsanak ki adminisztratív államközi együttműködést. Ennek révén az áldozatok mentesülhetnek az igényük érvényesítését eddig kísérő bonyolult adminisztratív terhek alól. Korábbi felmérések szerint külföldiek viszonylag nagy arányban estek erőszakos bűncselekmények áldozatává Nagy-Britanniában, Német- és Svédországban. (VG)
