Inflációs félelem Kínában

Hatósági árszabályozással és a spekulánsok szigorú büntetésével kíván fellépni az élelmiszerárak egyre erőteljesebb növekedése ellen a kínai vezetés. A terv keddi bejelentése előtt egy nappal Peking egy másik intézkedést is foganatosított az infláció elleni harcban: külföldi állampolgárok a jövőben csak egy lakóingatlant birtokolhatnak az ázsiai országban (VG, november 16., 4. o.).

A kínai fogyasztói árak növekedése 25 hónapos csúcsra, 4,4 százalékra gyorsult októberben. Ennek legnagyobb részét az élelmiszerek drágulása tette ki, ez 10,1 százalékos ütemet ért el. Szintén a kombinált mutatót meghaladó mértékben emelkedtek az ingatlanárak. A 70 legnagyobb városban 8,6 százalékkal drágultak éves szinten a lakások októberben.

Az élelmiszerek drasztikus drágulását nem előzte meg sem szárazság, sem állatjárvány, amely esetleg hiányt és ezen keresztül az árak emelkedését okozhatná. A kínai illetékesek a – főleg külföldi eredetű – pénzmennyiség növekedésével magyarázzák az áremelkedést.

A gazdaság bővülése a kormány tervei szerint alakul, de az áremelkedés aggodalomra ad okot – fogalmazott Csou Hsziao-csuan, a kínai jegybank elnöke. Csou szerint a lassú növekedésüket élénkíteni próbáló fejlett országok laza monetáris politikája miatt Kínába beáramló pénz zavart okozhat.

Hasonló véleményt fogalmazott meg tegnapi ülésén a pekingi kereskedelmi minisztérium is. Az importált inflációs nyomás hozzájárult a Kínán belüli dráguláshoz – szögezte le a tárca szóvivője, Jao Csien. Kína éberen figyeli a tőkemozgásokat, és kifürkész minden beruházásnak álcázott spekulatív műveletet – figyelmeztetett Jao.

Li Ko-csiang miniszterelnök-helyettes még hétfőn kárhoztatta nyilatkozatában a nyugati országok – alig burkoltan főleg az USA – laza monetáris politikáját. Az Egyesült Államok jegybankjának szerepét betöltő Fed újabb 600 milliárd dollárt kíván pumpálni az amerikai gazdaságba.

A statisztikák mindenesetre nem látszanak alátámasztani a pekingi vezetés magyarázatát az áremelkedésre. Kínába 7,7 milliárd dollárnyi külföldi befektetés áramlott októberben, ez 500 millió dollárral marad el az idei első három negyedév átlagától. VG

Szigorodás várható

A kínai jegybank kedden hatályba lépett – 2007 óta az első – 50 bázispontos emelése következtében az irányadó kamatláb 18 százalékra emelkedett. A monetáris politika további idei szigorodását valószínűsítő várakozások mind a sanghaji börzén, mind más ázsiai tőzsdéken éreztették hatásukat.