Fischler békét hoz

"A mostani egyeztetések eredménye az Európai Unióban szokásos konszenzusos együttműködés kiváló példája" -- dicsérte meg gyorsan Torgyán az EU-t, hogy végre "leszállt rólunk". Az agrártárca szakértői azonban nem titkolják: a kukoricavita lecsendesítését nagyban segítette, hogy Fischler hazánkba érkezik. Mindkét fél számára megnyugtatóbbnak tűnt ugyanis, ha a súlyosnak titulált kereskedelmi konfliktus nem árnyékolja be a hivatalos tárgyalásokat.
És a végén olyan szépen alakultak a dolgok, hogy Torgyán a hozzá leginkább illő módon, a Foodapest élelmiszer-ipari kiállítás tegnapi megnyitóján számolhatott be a sikeres tárgyalásokról. Mintha a szakértők előtte azért egyeztettek volna éjszakába nyúlóan, hogy az eredményeket reggel a miniszter ünnepélyes keretek között jelenthesse be. Persze Torgyán ezúttal sem tudott szakítani megszokott túlzó stílusával: mindjárt a vita lezárásáról beszélt, holott ez minisztériumi szakértők szerint ez még koránt sincs így.
Ugyanakkor a kereskedelmi konfliktusban az unió engedett többet, mivel már azzal is megelégedett, hogy az étkezési tengeri exportjára a tiltás ne vonatkozzon. Így Magyarország a takarmánykukoricánál fenntarthatja a kiviteli stopot, de az EU e döntés indokoltságát a mostani tárgyalások után sem ismeri el. Ezért azt sürgeti, hogy a tilalmat hazánk a "lehető legrövidebb időn belül" itt is oldja fel, és a kukoricakivitel szabályozására enyhébb intézkedést vezessen be.
Azon újabb vitákat lehet nyitni, ki mit ért majd "lehető legrövidebb idő" alatt. Magyarország mindenesetre a tiltást egyhamar nem vonhatja vissza, mivel azzal az eredeti döntés jogosságát kérdőjelezné meg. Arra ugyanakkor fel kell készülni, hogy az unió a tilalom eltörlését ezután is szorgalmazza majd a kilátásba helyezett újabb konzultációkón. Bármit is hoz azonban még a kukoricaügy, egyvalami biztosnak tűnik: a felek a nézeteltérésekre fátylat borítanak, amíg Fischler Magyarországon lesz.

Baráti eszmecseréket vár Torgyán József agrárminiszter Franz Fischler uniós mezőgazdasági biztos holnap kezdődő magyarországi látogatásától. És igaza van! A felhőtlen társalgásra most már alkalmat adhat, hogy a két fél szakértői az utolsó pillanatban tompították a magyar kukoricaexport betiltása miatt kirobbant vitát. A kedd hajnalban befejeződött maratoni tárgyaláson egy füst alatt parafálták az új bormegállapodást is, így elvileg januárban életbe léphet a hazai borexportőrök számára vámmentes uniós szállításokat biztosító egyezmény (amelyet tegnapig a kukoricastop miatti retorzióként nem akart aláírni az EU). Hazafi László-->