Régi könyvek a hálón

Az internet elterjedésével egyre nő az igény, hogy az 1450 óta csak nyomtatott formában meglévő könyvek is felkerüljenek a számítógépek képernyőire. Eddig csupán aprólékos emberi munkával, oldalról oldalra lapozva lehetett szkennelni a nyomtatott szövegek tartalmát, amit később egy szoftver felismert és szövegformátummá alakított. A fejlesztés tehát nem szoftveres téren, hanem a folyamat fizikai műveleteinek automatizálásával hozott újat. A berendezés gyorsabb, munkaintenzívabb, költségkímélőbb és biztonságosabb -- ígérik a gyártók. A technikai leírás szerint a kezelő közreműködésére csak a könyv gondos behelyezésekor van szükség, a gépezet ugyanis a továbbiakban apró levegőlökettel maga elvégzi a lapozást, sőt lézeres segítséggel a lapvastagságot is figyeli, hogy időben észrevegye, ha két lap esetleg összetapad. A berendezésbe bármilyen méretű, súlyú, lapvastagságú könyv behelyezhető.
A svájci cég vezetői kormányzati és vállalati részről épp úgy várnak megrendeléseket, mint könyvtáraktól vagy kiadóktól. Véleményük szerint -- például -- egy nemzetközi jogi iroda kiváló hasznát láthatná a gépezetnek, az összes irat digitalizálásával ugyanis olyan belső vállalati adatbázis hozható létre, amely a szavak szerinti keresés révén hosszú távon óriási időmegtakarítást eredményezhet a munkatársaknak. Szintén nagy lehetőségek rejlenek a berendezésben a könyvtárak számára, így ugyanis a külföldi társkönyvtárak által igényelt könyvek digitalizált formában küldhetők el, a sérülés és elvesztés kockázata tehát minimálisra zsugorodik, sőt a tranzakciót a szállítási költségek sem terhelik.
A rendszert a stanfordi könyvtárban tesztelik, mérete két mosogatógéphez hasonlítható, amihez az archiválást végző személyi számítógép csatlakozik. Az adatok CD-lemezre írva vagy központi szerveren rögzítve tárolhatók. A rendszer továbbfejlesztése az elkalmazott szoftvereken múlik. Már színes adatrögzítést is lehet választani, de a továbbiakban minden bizonnyal kézirás és középkori írásjelek felismerésére is képessé válhat a 4DigitalBooks nevű berendezés.

Egy svájci cég fejlesztésének köszönhetően a jövőben behozható lesz a könyvek digitalizálásában jelenleg meglévő 550 éves hátrány -- fogalmaz a The Wall Street Journal Europe. A 4DigitalBooks nevű berendezés ugyanis óránként 900 könyvoldalnyi szöveget képes digitalizálni, s így a könyv tartalma könnyen tárolható, továbbítható és feldolgozható lehet. VG-összefoglaló-->