„Villámmal” igazolták ’66-ban

DVTK-s később sem lett, mert csábították ugyan Miskolcra, ám ő az Egri Dózsa ajánlatára mondott igent 1966 őszén. Az NB I. küszöbén álló egri klub vezetői a borsodiak ellenkezését villám-igazolással oldották meg, akkor létezett ilyen gyorsított, most drasztikusnak ítélhető gyakorlat. Tátrai Imre így tagja lett annak az első NB I-es egri gárdának (Papp - Kárpáti, Kiss, Winkler - Tátrai, Berán - Faliszek, Sárközi, Zilahi, Kovács Gy. Rajna), amelyik Szentmarjay Tibor edző irányításával soha nem felejthető mérkőzéseket játszott telt házas közönségek előtt.

- Voltak sokat emlegetett meccseink Egerben, de számomra az a csúcs, amikor a Népstadionban a Ferencvárossal játszottunk. Bár Varga Zoltán fejesével az utolsó percekben vereséget szenvedtünk, Berán és én 10-es osztályzatot kaptunk a Nemzeti Sportban - emeli ki azt az összecsapást, amit a krónikásnak is volt szerencséje megcsodálni.

A jobb fedezet az Egerrel ingázva az NB I. és a másodosztály között, 1972-ben, 32 évesen fejezte be nagypályán, utána még hosszú ideig kispályázott. Vendéglátóipari technikusi végzettséggel dolgozott a civil életben több helyen, Füzesabonyban például egy évet még edzősködött is az ottani csapat mellett. Összesen több mint 46 évet szolgált különböző cégeknél. Kiegyensúlyozott családi életet él, boldogítja, hogy gyökeret eresztett Egerben. Az utcán sokan megismerik, ami jóleső érzéssel tölti el. Telket művel, szőlőt termel. Borából jut a barátoknak is. A sportbeli hagyományokat úgy ápolja, hogy Bóta József segítségével (akinek sokat köszönhet) megszervezte nemrég az Egri Dózsa Öregfiúk-találkozóját. Hasonlót terveznek jövőre is, hiszen 2007-ben lesz 40 éve, hogy Eger először bejutott az NB I-be.