Szerény hazai körtetermés várható

A Zöldség-Gyümölcs Terméktanács előrejelzése szerint Magyarországon az idén a tavalyinál -- sőt minden eddiginél -- kevesebb körtét termeltek. Míg 1993-ban 65 ezer tonnát megközelítő volt a termés, addig tavaly 40 ezer tonnányi termett. A szakértők ez évben mindössze 26-27 ezer tonnára számítanak, ami az 1997-es 37 ezer tonnás eddigi negatív rekordnál is kisebb.
Bognár Károly, a terméktanács elnökségének a tagja, a budapesti Garten Kft. ügyvezető igazgatója szerint a negatív rekord oka, hogy a virágzáskor erős fagyok voltak. Bár az is tény, hogy az éghajlati és a növény-egészségügyi helyzet sem kedvez ennek a gyümölcsnek. Ráadásul az ültetvények területe csökkent az elmúlt években.
A legfontosabb két hazai termőtájon -- Nyugat-Magyarországon és a Bodrogközben -- ugyan nem csökkent az ültetési kedv, de az exportképes áru előállítására egyre többet kell költeni. Évről évre elsősorban ezek adták a mintegy 1500--2000 tonna közötti exportárualapot.
A világ körtetermése az utóbbi két évben évente 15-16 millió tonna körül alakult, Európában 3,3-3,5 millió tonnát dobtak piacra, ezen belül az EU-tagoszágok termelése 2,7-2,9 millió tonna. Az unió legnagyobb körtetermelője Olaszország, amely tavaly 854 ezer tonnát takarított be, ezt csak Spanyolország közelítette meg csaknem 680 ezerrel.
Míg nálunk egyre csökken a mennyiség, az USA-ban, amint erről a terméktanács egyik tanulmányában -- a Good Fruit Growerre hivatkozva -- állítják, a termés az elmúlt néhány évben 14--16 millió rekesz (egy rekesz 10 kilogramm) között állandósult. Ez azt jelenti, hogy még az 1997-es 16,4 milliós rekordtermést is megközelítette. Kiugró fajtájuk a D''Anjou, amely a csendes-óceáni partvidék északi részén a termés 75-80 százalékát adja. A szakértők előrejelzése szerint az USA-ban folyamatosan növekszik a körtések területe. Egyes becslések szerint 2002-ben 380 ezer oltvány kelhet el.