Külföldi lapszemle

Daily Telegraph

A szakmát aligha lepte meg a korábban OnDigital néven ismert ITV Digital csődje: a műholdas vétel alternatívájaként kieszelt digitális televíziózási szolgáltatás sorsa ugyanis kezdettől elég szerencsétlenül alakult. Az 1998-ban nagyszabású reklámkampánnyal útnak indított társaság nem volt képes időben piacra dobni a vételhez szükséges dekódereket, majd amikor azok megjelentek, kiderült, hogy a normál antennával rendelkező háztartások számára igen nehézkes a bekapcsolódás, ráadásul az ország egyes részein a sugárzás ereje sem érte el a szükséges szintet. Mindezen nehézség dacára a földi digitális televíziózás túlságosan nagy lehetőséget jelent az iparág számára ahhoz, hogy egyszerűen feledésbe merüljön. A kormányzat szintén érdekelt a fenntartásában, hiszen a hivatalos tervek szerint belátható időn belül meg kell szüntetni az analóg jelkibocsátást. Az üzleti sikertelenség és a kezdeti technikai nehézségek tehát nem jelenthetik a műholdas tévézés alternatívájának bukását. Az ITV Digital ügyfelei számára a tulajdonosok továbbra is biztosítják a szolgáltatásokat, a kormányzat pedig várhatóan kampányt indít annak érdekében, hogy meggyőzze az embereket: van jövője a digitális tévézésnek, ráadásul megéri igénybe venni, hiszen az mindössze a dekóder megvásárlásának egyszeri költségét igényli.



The New York Times

A környezetvédő szervezetek által szövetségi kormányhivatalok ellen benyújtott keresetre válaszul e héten közzétett dokumentumok megerősítik azt, amit korábban is gyanítani lehetett: nevezetesen, hogy a Bush-adminisztráció energiapolitikájának tavalyi kidolgozása során gyakorlatilag kizárólag az iparág véleményét hallgatta meg, a civil szervezeteket szinte teljesen kihagyva a folyamatból. A washingtoni döntéshozókat persze aligha befolyásolták volna a környezetvédő szervezetek, mégis aggasztó, hogy egy ilyen horderejű ügyben enynyire egyoldalú egyeztetés zajlott. A végeredmény nem meglepő módon egy olyan energiapolitika lett, amely alapvetően a hagyományos energiahordozók (kőolaj, földgáz, szén) kiaknázásának növelésére épül. A szövetségi energetikai minisztérium igyekszik bebizonyítani, hogy a környezetvédők által javasolt változat és a Dick Cheney alelnök felügyelete alatt elkészült kormányzati energiapolitika valójában nagyon hasonló. A két anyag elfogulatlan áttekintése azonban ezzel ellentétes következtetésre vezet: olyan kulcskérdésekben vannak érdemi különbségek, mint a védett területeken folytatott olajfúrások, a levegőtisztasági szabályok módosítása vagy az üzemanyagok gazdaságosságának szabványai.



Frankfurter Allgemeine Zeitung

A kereskedők mintha bojkottálnák a Hugo Boss női ruháit: a következő őszi-tavaszi kollekcióból a tavalyinál 35 százalékkal kevesebbet rendeltek, ugyanis a vásárlókat kiábrándította az igencsak drága ruháknál tapasztalt rengeteg kidolgozási hiba. Ezzel az összforgalomban igen kis súlyt képviselő női ruhák előállítása a Boss konszern számára mára nyűggé vált. Az eredmények ugyan továbbra is megfelelőek, ám a Boss Woman nélkül még jobb lenne az összkép - nem is beszélve a divatház imázsáról. A sikeres "úri szabónak" tehát át kell gondolnia a női divathoz való hozzáállását, és az alapoktól kezdve ismét fel kell építenie ezt a részleget, ha az iparág legjobbjai közé akar tartozni. Siker csak gyökeres megújulással lehetséges, ami komoly kihívás elé állítja a divatkonszern új vezetőjét, Bruno Salzert.