Egységfrontban az EU-jelöltek
Egységes fellépéssel próbálják javítani tárgyalási pozícióikat az agrártámogatásokról folyó alku során az EU-tagjelöltek. Hat jelölt állam (Magyarország mellett Cseh-, Lengyel- és Észtország, Ciprus és Szlovénia) EU-tárgyalói a csehországi Karlovy Varyban megállapodtak, hogy közösen követelnek az uniótól a mai tagokkal egyenlő elbánást saját országaik mezőgazdasági termelői számára.
"Az egyenlő elbánás azt jelenti, hogy egyforma versenyfeltételeket kell teremteni az agrárszektorban mindenki számára a bővítés után" - szögezte le Jan Truszczynski lengyel főtárgyaló. Az Európai Bizottság január 30-án teszi közzé a csatlakozási tárgyalások jelentős pénzügyi kihatású fejezetei esetében (így a mezőgazdaságban is) az unió közös álláspontjának tervezetét, amelyben a Reuters értesülése szerint a közvetlen támogatások tízéves átmeneti időszak alatti bevezetését javasolja a jelöltek agrártermelőinek, az első évben a mai tagoknak járó pénzek 25 százalékáról kiindulva.
Az unió a hosszú átmenet keserű piruláját a vidékfejlesztési támogatások emelésével és a mezőgazdasági termelők korhatár előtti nyugdíjba vonulásának támogatásával próbálja megédesíteni a jelöltek számára. Gottfried Péter integrációs államtitkár azonban határozott nemmel válaszolt arra a kérdésre Karlovy Varyban, hogy az ilyesfajta kompenzáció elfogadható-e.
A jelöltek közös fellépése a csatlakozási szerződések közelmúltban megindult szövegezésére is kiterjed - itt azonban a hatok az STA szlovén hírügynökség beszámolója szerint már bevonják az együttműködésbe a velük vélhetően azonos időpontban csatlakozó négy további tagjelölt (Szlovákia, Litvánia, Lettország és Málta) EU-tárgyalóit is. A tíz ország brüsszeli EU-missziói közös munkacsoportot állítanak fel e célból, amelynek feladata a vélhetően mindegyikük esetében azonos szerződés szövegtervezetének elkészítése ? számol be a CTK cseh hírügynökség. A csatlakozási szerződések egyéni elemei a vaskos mellékletekben kapnak majd helyet (VG, 2002. január 21., 1. oldal).
MUNKATÁRSUNKTÓL
