Megúszta az "intőt" Németország

Németország és Portugália megúszta az intőt, amelyet a költségvetési pozícióik romlása miatt javasolt a brüsszeli bizottság. A miniszteri tanács elfogadta a két kormány azon kötelezettségvállalását, hogy rövid időn belül javítja a deficit/GDP mutatóját. A kialkudott rendezést az Európai Központi Bank tudomásul vette - jelenti a Reuters.

Még a múlt héten is úgy látszott, hogy az 1997-es stabilitási paktumot leginkább erőltető Németország elsőként fogja megkapni az egyezmény szankciós rendszere értelmében járó megrovást. Az ország költségvetési hiányának a GDP-hez viszonyított aránya - a 2000-ben mért 1,5-ről - tavaly 2,6 százalékra szökött, az idén pedig várhatóan eléri a 2,7 százalékot. Az adott mutató tekintetében hasonló arányú romlás jelentkezett Portugáliában is. Az Európai Bizottság még hetekkel ezelőtt ajánlotta a miniszteri tanácsnak, hogy éljen az adott esetre szóló felhatalmazással, és a középtávra elfogadott irányzatoktól való eltérés miatt intézzen figyelmeztetést a két kormányhoz.

A tagállamoknak az évtized közepére ki kellene egyensúlyozniuk költségvetésüket, illetve szerény többletet kellene kimutatniuk. Eichel német pénzügyminiszter kötelezettséget vállalt, hogy 2004-ig felszámolja a deficitet. A fogadkozás szerint Berlin gátat szab a kiadások növelésének, emellett mindennemű bevételnövekményt a hiány lefaragására fordít, a szentnek tekintett 3 százalékos deficithatárt semmiképpen sem lépi túl. (VG) (Kommentárunk a 20 oldalon)