Késik a német fellendülés

Az árvíz utáni helyreállítások sem tudnak a német ipar egészére kiterjedő fellendülést kiváltani, az évek óta válsággal küszködő építési szektor is csak egyes régiókban tud magához térni, ott is időlegesen. A gazdaság egészére kiterjedő válságjelenségek a kiskereskedelmi ágazatban is egyértelművé váltak.

Az építőipari szakmai szövetség a legutóbbi jelentésében további 80 ezer munkahely várható idei megszűnéséről számolt be. Ezzel együtt 870 ezerre csökken az ágazatban foglalkoztatottak száma az 1995-ben kimutatott 1,4 milliós, újraegyesítés utáni csúcsról. A szervezet elnöke a gazdaság általános problémáira vezette vissza a mostani rendeléshiányt. A képviselt vállalatokat főleg az üzleti szférából származó megbízások elmaradása aggasztja. Legnagyobb mértékben a - korábban hagyományosan nagy megrendelőnek számító - bankok és biztosítótársaságok fogták vissza az építési beruházásaikat. A keleti tartományokban további jelentős rekonstrukciós és rehabilitációs feladatok vannak, számottevő, fizetőképes kereslet mindazonáltal inkább csak az árvíz által sújtott körzetekből várható.

A gazdasági problémák kiterjedtségét jelzi, hogy a kiskereskedelemben "katasztrofálisan rossz" volt a nyári forgalom, optimizmusra pedig továbbra sem lát okot az ágazat érdekképviseletének vezetője. Herman Franzen - a korábban mérsékelten borúlátó előrejelzések után - egyértelmű, legalább 2,75 százalékos visszaesést jósolt 2002-re. A forgalom hét hónapja csökken.