Röviden

Lengyelország békülékeny

Jan Truszczynski, Lengyelország uniós csatlakozási tárgyalásainak vezetője azt mondta, hogy Varsó az EU-tagság elnyerése utánra halasztja egyes mezőgazdasági követeléseinek érvényesítését. A főtárgyaló továbbra is úgy látja, hogy Brüsszel ajánlata versenyhátrányba hozza az új tagállamok termelőit, de a tárgyalások lezárásának szorító határideje Varsót ideiglenes kompromisszumokra kényszeríti. Többek között várhatóan elhalasztják azt a követelést, hogy a búza- és kukoricatermelőkhöz hasonlóan az ország burgonyatermelői is kapjanak támogatást. (Reuters)



Kifizetetlen számla miatt perelik a bizottságot?

Egy belga nyomda jogi lépésekre készül az Európai Bizottság ellen, amiért az nem hajlandó kiegyenlíteni egy 48 ezer eurós számlát. A nyomda a bizottság egyik technikai segítséget nyújtó irodájával kötött szerződést, ám az iroda még az összeg kifizetése előtt tönkrement. (EUobserver)



Az EU megbüntette a Nintendót

Az Európai Bizottság 167,8 millió eurós bírságot szabott ki a japán Nintendóra és annak hét hivatalos európai terjesztőjére, amiért kartellszerű megállapodást kötöttek a piac felosztására és a nagykereskedelmi árak magasan tartására. A brüsszeli testület már 1995-ben vizsgálódni kezdett az ügyben. A büntetés az ötödik legmagasabb összegű, amelyet a bizottság egy kartellre valaha is kivetett, a Nintendót egyedül terhelő bírság pedig - 149 millió euró - a negyedik legmagasabb. A japán vállalat máris közölte, hogy fellebbez az ítélet ellen. (Reuters)



Kevesebb pénzzel is beéri a 2003-as büdzsé

A korábban tervezettnél mintegy 337 millió euróval kevesebb kiadásra lesz szükség az unió 2003-as közös költségvetésében az agrártermelőknek nyújtott idei többlettámogatások miatt. Utóbbiak főként a természeti katasztrófával felérő nyári időjárás (egyes helyeken árvíz, másutt szárazság) kompenzációja címén kifizetett összegeket tartalmazzák. (Reuters)