Mérleget vont az igazságügy
Készül az antidiszkriminációs törvény tervezete, folynak az adatvédelmi és a közbeszerzési törvények módosítására irányuló munkák. A jogalkotási törvény és a menekültügyi szabályozás várható változásaival kapcsolatban felmerül egy újabb alkotmánymódosítás szükségessége. Dolgoznak a Ptk.-n, és készül az új Btk., amely legkorábban 2005 nyarán kerülhet az Országgyűlés elé - hangzott el az igazságügyi tárca tájékoztatóján. Bárándy Péter a mi-nisztérum tavalyi második félévi munkáját értékelve elmondta: megfelelőnek tartja a tárca által beterjesztett törvénytervezetek parlamenti elfogadási arányát: a 26 törvényjavaslatból - amelyből kettőt visszavontak - 18-at szavaztak meg a képviselők. Egyet elutasítottak, ötöt még tárgyalnak.
A megszületett törvények egy része a bírósági reformot szolgálja. A titkosszolgálati tevékenység feltárására irányuló javaslatok közül a levéltári törvényt elfogadta az Országgyűlés, míg a nyilvánosságra hozatalról szóló tervezet sorsa bizonytalan. Késik az üvegzsebtörvény elfogadása. Ennek oka, hogy az előkészítés és egyeztetés során felmerült a leendő jogszabálycsomag kiterjesztése, ami feltételezhetően hasznára vált a tervezetnek: alaposabb, jobban szolgálhatja az elérendő célt.
Hankó Faragó Miklós politikai államtitkár kiemelte a tárca jogharmonizációs feladatait és az április 12-i népszavazással kapcsolatos teendőket. Hamarosan elkészül a csatlakozási szerződés szövegtervezete, amelynek magyarra fordításában a tárcának jelentős a szerepe. Folyamatos munkát ad a közösségi joganyag fordítása. A 80 ezret meghaladó oldalnyi anyagból több tíz ezer - szakmailag is felülbírált - fordításával már elkészültek. (MKK)
