Röviden

Többet kell tudniuk a bíráknak

A jelenlegi helyzetben a magyar bíróknak elégséges a hatályos magyar joganyag, a Legfelsőbb Bíróság, valamint az Alkotmánybíróság döntéseinek ismerete, ám ez a jövőben meg fog változni - hangoztatta több felszólaló is egy tegnapi szegedi igazságügyi konferencián. Az EU-csatlakozás után ugyanis a közösségi jog is közvetlenül hatályossá válik Magyarországon. A tagországokban a nemzeti bíróságok az ügyekben közösségi bíróságként is eljárnak. (VG)



Zavaró az euró túlzott ingadozása

Az Európai Bizottság gazdasági szóvivője szerint korrekciót jelent az euró utóbbi időben tapasztalt erősödése, hozzátéve azonban, hogy a túlzott árfolyam-ingadozás káros a gazdaság számára. A tisztviselő azt mondta, hogy Hans Eichel német pénzügyminiszter minapi bejelentését, amely szerint Berlin nem éri el költségvetésének egyensúlyba hozatalát 2006-ig, nem értékeli az EU stabilitási paktumának aláásásaként. (Reuters)



Csökkennek a befizetések a közös büdzsébe

A tavalyi év többlete nyomán az uniós tagállamoknak az idén a tervezettnél összesen 6,4 milliárd euróval kevesebbet kell majd befizetniük a közös költségvetésbe - jelentette be Michaele Schreyer költségvetési biztos. A legtöbb országnak mintegy hat százalékkal csökken befizetési kötelezettsége, a legnagyobb nyertes Nagy-Britannia azonban közel kilenc százalékot spórolhat meg. (Reuters)



Állatkímélő gyógyszerkísérletek

Az Európai Bizottság új módszereket javasol a gyógyszerek tesztelésére, amelyek akár 200 ezerrel is csökkenthetik a kísérletekben elpusztított nyulak számát. A hat új eljárás ugyanis a lehetséges lázkeltő ágenseket emberi vérsejtek felhasználásával képes azonosítani, így nyulakra a későbbiekben nem lesz szükség. (Rapid)