Lassan, de biztosan egyszerűsödik a joganyag

Ha nem is az eredetileg tervezett 2004. decemberi határidőre, de nem sokkal ez után megvalósulhat az uniós joganyag 25 százalékkal való lerövidítésének folyamata - vélekedik az Európai Bizottság. A helyzetértékelés szerint a bővítéssel kapcsolatos, előre nem látott nehézségek - mindenekelőtt az acquis communautaire lefordításának terhei - késleltették a felesleges vagy ismétlődő paragrafusok azonosítását és az ezekhez szükséges parlamenti és tanácsi eljárások lefolytatását. (Rapid)