Betiltják az euró toldalékait?
A litván kormány írásban fordult a holland EU-elnökséghez, hogy kifejezze rosszallását Brüsszel legújabb javaslata miatt. Az elnökség szerdán javaslatot nyújtott be, hogy standardizálják az EU összes hivatalos nyelvében az "euró" szót. A litván kormány a Jan Peter Balkenende holland miniszterelnöknek és Romano Prodi bizottsági elnöknek is elküldött levelében arra hívja fel a figyelmet, hogy számukra elfogadhatatlan az euró szó ragozatlan változatának használata.
A litván diplomácia az EUobserver szerint igen erélyes hangnemben fejezte ki a nyelvi újítással kapcsolatos aggodalmait. A levélben felhívják a figyelmet, hogy a szabályozás "jelentősen sértené a litván nemzeti érdekeket, mivel ez egy merénylet lenne, amely politikai nyomás segítségével kíván hatást gyakorolni a litván nyelv fejlődésére, ami pedig a nemzeti identitás alapjának számít." A kiszivárogtatott dokumentumban arra is felhívják a figyelmet, hogy egy ilyen döntés valószínűleg az euroszkeptikusok számát növelné. Ezt azért is érdemes figyelembe venni, mert még nem született döntés, hogy a parlament hagyja-e jóvá az alkotmányt, vagy népszavazásra bocsássák azt.
Litván diplomaták két fontos körülményre hívják fel a figyelmet. Egyrészt az összes hivatalos dokumentumban, beleértve a szerződéseket és az EU alkotmányát is, az euró szó ragozatlan formáinak kellene szerepelnie, ami teljesen érthetetlenné tenné azokat. Másrészről a médiában is az ragozatlan szót kellene használni. A magyar álláspontról lapzártánkig nem kaptunk tájékoztatást a Külügyminisztériumból.
