Hivatalos nyelv a gael
Újabb nyelvvel gazdagodik az Európai Unió: Dublin kérésére Írország hagyományos nyelve, a gael is hivatalos és munkanyelv lesz 2007-től. Az EU 21. nyelvét a négymilliós ír lakosságból 1,4 millióan értik, ám napi szinten csupán utóbbiak negyede használja. Gael nyelvre eddig csupán az alapszerződéseket fordították le, de az európai intézményekben is használható volt, s a gaelül benyújtott indítványokra ugyanezen a nyelven válaszoltak. Ehhez hasonló státust kaptak a Spanyolországban a kasztíliain kívül beszélt nyelvek, a katalán, a baszk és a gallego is. (EUbusiness/EUobserver)
