A britek továbbra is a mérföld mellett

Továbbra is óriási az ellenállás a metrikus rendszerre való teljes átállással szemben Nagy-Britanniában, a váltás hívei most abban bíznak, hogy a 2012-es – tisztán metrikus szisztémát alkalmazó – olimpia majd döntő lökést ad a folyamatnak. Az Európai Bizottság jobbnak látja, ha nem sürgeti a dolgot, ezért inkább csak ajánlásokat tesz Londonnak. A szigetországi euroszkeptikusok dühét csillapítandó, a leginkább érintett, ipari ügyekben illetékes biztos, Günter Verheugen néhány hónapja maga is szimpátiáját fejezte ki a pint alkalmazása iránt.

A hajdani birodalmi mértékegységek feladását már 1965-ben elhatározták, és máig lényegében az egész brit nemzetközösség átállt, maguk az angolok azonban makacsul ragaszkodnak a mérföld, a gallon, a font, az acre és a többi hasonló mértékegység használatához. A váltás lebonyolítását szervező UK Metric Association maga is arra számít, hogy a közlekedési táblákat az olimpiáig – mintegy 80 millió fontnyi költségráfordítás árán – átfestik. A közlekedési minisztérium azonban kijelentette, hogy az átállás legalább 750 millió fontba kerülne, és ilyen terv egyelőre nem is létezik. (VG)