Haladék Berlinnek

Várhatóan nem indul Németország ellen komolyabb fokozatú európai bizottsági eljárás a költségvetési hiány idei túllépése miatt – jelentették be német tisztviselők, miután a berlini kormány jóváhagyta a 3,3 százalékos hiánycélt kitűző 2006-os költségvetést. Az idei költségvetéssel egymás után az ötödik évben szegi meg Berlin a stabilitási paktum előírását, amely szerint a költségvetési hiány nem lépheti túl a GDP három százalékát. Mindamellett Peer Steinbrück pénzügyminiszter leszögezte: jó úton haladnak a tárgyalások az Európai Bizottsággal, hogy ne ássák alá a stabilitási paktum hitelét. A berlini kormányhoz közeli források szerint Joaquín Almunia pénzügyi biztos a jövő héten ugyan javasolja majd a deficiteljárás elvi elindítását, azonban Brüsszel 2007-ig haladékot adna Berlinnek a hiány három százalék alá szorítására. A tervek szerint a március közepi pénzügyminiszteri tanácsülés hagyja jóvá ezt a megállapodást. (VG)

A berlini kormány a költségvetés elfogadása mellett jóváhagyta az a tervet, amely szerint 2007 januárjától 16-ról 19 százalékra nő az áfakulcs, s ez számítások szerint évi 20 milliárd eurós pluszbevételt eredményezhet.