Cukorból kevesebb is elég
Magyarországnak a jelenlegi 401 684-ről 363 966 tonnára kell csökkentenie éves cukortermelését az ágazat átfogó uniós reformja miatt – közölte pénteken az Európai Bizottság. A hazánkra jutó izoglükózkvóta az eddigi 137 627-ről 124 704 tonnára zsugorodik. A közel tízszázalékos hazai lefaragás valamivel kisebb, mint az EU egészére jutó, több mint 13 százalékos termelés-visszafogás.
Az unió egészében mintegy 2,5 millió tonnával – a teljes termelés 13,6 százalékával – kell visszafogni a cukorgyártást, hogy a rendtartásnak a WTO által kikényszerített átalakítása nyomán ne halmozódjanak fel jelentős többletkészletek. A cukorpiac reformjának elveiről az agrárminiszterek már február 20-án megállapodtak, az egyes tagországokra érvényes új kvótákat pedig március 3-án fogadták el, és július 1-jei határnappal léptetik hatályba. A csökkentést differenciáltan hajtják végre, azaz nagyobb arányban kell visszafogniuk a termelést azoknak az államoknak, amelyek korábban jelentős tételben exportáltak. A legnagyobb arányú – 17 százalékos – csökkentésre a dánok, a németek és a franciák kényszerültek. A legkevésbé (9 százaléknál kisebb mértékben) a lett és a litván termelőknek kell visszafogniuk kibocsátásukat.
A termeléscsökkentést három eszköz kombinált alkalmazásával érik el. Egyrészt 36 százalékkal leszállítják a garantált minimálárat, a kieső bevételt közvetlen támogatásokkal pótolják, harmadikként pedig egy szerkezetátalakítási alapból ösztönzik a legkevésbé versenyképes termelőket az adott szektorból való kilépésre. Az Európai Bizottság arra számít, hogy ennek révén biztosítani lehet a megmaradó cukortermelő kapacitások tartós fennmaradását, a versenyképesség és a piacorientáltság fokozását, nem utolsósorban pedig erősíteni lehet az EU pozícióit a folyamatban lévő világkereskedelmi tárgyalásokon. (VG)
