Nagy zűr a nagy Kínában

Válság. Januárban az egy évvel korábbinál 17,5 százalékkal volt alacsonyabb Kína exportjának az értéke, és elemzők szerint a következő egy-két negyedévben tovább gyengülhet a külső kereslet. Így aztán rövid távon nem számíthat a gazdaság felpörgésére az ázsiai óriás, holott egyes vélemények szerint a színesfémpiacokon tapasztalt áremelkedések már ezt előlegezték.

A kínai kivitel csökkenése érezhetően gyorsult az év első hónapjában, hiszen decemberben még csak 2,8 százalékos visszaesést mértek. Az összképet azonban javítja, hogy az export mellett az import területén is egyre gyorsabb ütemű a viszszaesés: az éves szinten 43,1 százalékos mínusznak köszönhetően Kína januárban történetének második legmagasabb – 39,1 milliárd dolláros – külkereskedelmi többletét könyvelhette el. Az import zuhanása ugyanakkor súlyos csapás a kínai üzemekben összeszerelt alkatrészeket szállító japán, dél-koreai és tajvani cégeknek, tehát Kína gondjai az ázsiai csendes-óceáni térség egészének kilátásait beárnyékolják.

A kivitel három hónapja tartó visszaesése fényében úgy tűnik, legfeljebb félsikert értek el a pekingi vezetés tavaly nyár óta bevezetett exportösztönző intézkedései. A kormányzat öt alkalommal emelte a munkaintenzív ágazatoknak juttatott áfa-visszatérítések mértékét, és a jüan külföldi nyomásra engedélyezett felértékelését is leállította. A januári adatok szerint a ruházati cikkek kivitele kismértékben emelkedett, ezzel szemben a bútoroké valamelyest csökkent.

Az exportágazat válsága a munkanélküliség növekedésén keresztül súlyos társadalmi feszültségeket is gerjeszt, és ezek akár a kommunista párt hatalmát is veszélybe sodorhatják. Hivatalosan ugyan csupán 4,2 százalékos volt decemberben a városi munkanélküliségi ráta, ám a számításnál figyelembe vett 8,86 millió állástalan csak a jéghegy csúcsát jelenti. Nem szerepel ebben a számban a vidéki körzetekből származó 130 millió ipari vendégmunkás közül utcára került mintegy húszmillió fő, és a városi munkások közül sem tartalmazza azokat, akik már elveszítették állásukat, de még valamiféle jövedelempótló támogatást kapnak vállalatuktól. Akárhogy is, az állástalanok száma már biztosan évtizedes csúcson van, és várhatóan még emelkedik. A helyzet súlyosságát jelzi, hogy Peking nemrég megtiltotta az ország keleti, tengerparti térségében működő iparvállalatoknak, hogy a helyi hatóságok jóváhagyása nélkül létszámcsökkentést hajtsanak végre. FT.com, Reuters

A „Cajüan kunkun” (élj bőségben) például azért nem időszerű, mert megtévesztésig hasonlít a „leépítve és kidobva” mondathoz; a „Hszinhsziang csicseng” (teljesüljön minden vágyad) pedig úgy hangzik, mint a „40 százalékos bércsökkentés” kifejezés.

A „Cajüan kunkun” (élj bőségben) például azért nem időszerű, mert megtévesztésig hasonlít a „leépítve és kidobva” mondathoz; a „Hszinhsziang csicseng” (teljesüljön minden vágyad) pedig úgy hangzik, mint a „40 százalékos bércsökkentés” kifejezés.-->