Jóváhagyta az ENSZ BT és az EU is az iráni megállapodást

Embargó Egyhangúlag jóváhagyta az ENSZ Biztonsági Tanácsa (BT) azt a megállapodást, amely kimondja: Teherán, a nemzetközi szankciók enyhítése fejében vállalja atomprogramjának leállítását. A BT ugyanakkor – a múlt héten a hatokkal, vagyis a tanács öt állandó tagjával és Németországgal kötött megállapodásnak megfelelően – fenntartotta magának azt a lehetőséget, hogy újra életbe léptetheti a 2006 óta elfogadott büntető intézkedéseket, ha Irán bármilyen pontban megsérti az egyezményt. A testületnek egy erre vonatkozó panasz beérkezését követően 30 napon belül szavaznia kell arról, hogy továbbra is érvényben maradjon-e a szankciók enyhítéséről szóló határozat. Ha a BT-ben nem alakul ki összhang a kérdésben, akkor a büntetőintézkedések automatikusan ismét hatályba lépnek. Ez az eljárás elejét veszi annak a lehetőségnek, hogy a tizenöt tagú BT vétójoggal rendelkező öt állandó tagja – elsősorban Oroszország és Kína – meg tudja akadályozni az Irán elleni szankciókhoz történő visszatérést.

A hétfői határozat értelmében a szankciókon csak az után enyhítenek, hogy a Nemzetközi Atomenergia-ügynökség (NAÜ) jelentésben igazolja a BT-nek, hogy Irán megtett több, a nukleáris programja korlátozásáról szóló megállapodás által előírt lépést. Ez reálisan az év vége lehet, vagyis a bojkott, amely az iráni olajtermékek exportját, de a banki transzfereket is megtiltja, legkorábban 2016 elején oldható fel. A BT új határozata egy évtizedig korlátozza a nukleáris anyagok és technológia Teheránnak történő átadását, míg a fegyverembargó öt-nyolc évig még fennmarad.

Az Európai Unió külügyminiszterei is tegnap hagyták jóvá a bécsi megállapodást, az amerikai kormány pedig eljuttatta a dokumentumot a kongresszushoz, amelynek 60 napja van a mérlegelésre. Hogy időt adjon az amerikai törvényhozásnak a vizsgálódásra, az új BT-határozat számos rendelkezése 90 napig nem lép hatályba.