KÜLFÖLDI LAPSZEMLE

Financial Times
"Botrányok fenyegetik Magyarország jó hírét" címmel kommentálja az FKGP körüli ügyeket a brit üzleti napilap. A cikkíró szerint immár nemcsak megmosolyogtató az, ami a párton belül történik. Az utóbbi idők botránysorozata a többi exkommunista országhoz képest érdemtelenül korrupciós hírét kelti Magyarországnak. A párt ügyei azért keltenek akkora figyelmet, mert az FKGP irányít több, az EU és a NATO szempontjából stratégiai fontosságú tárcát. A lap a botrányok között felsorolja Székely Zoltán korrupciós ügyét, a villaépítést, a kht.-k nagyvonalú pénzkifizetéseit, és a nemrég kirobbant kazettaügyet. A botrányok nyomán növekszik a párton belüli elégedetlenség Torgyánnal szemben. A kilépések és kizárások nyomán a kormánytöbbség 4 főre olvadt. Csak a Torgyán-hű emberek, így Szabadi Béla tagadja, hogy rosszul mennének a dolgok. Orbán Viktor kormányfő diszkréten jelezte elhatárolódását azzal, hogy engedte nyilvánosságra hozni a kormánytagok utazásairól szóló KEHI-jelentést. Egyre többen azt várják, hogy Torgyán József hamarosan lemond -- olvasható a cikkben.
Die Tageszeitung
A német zöldek lapja szerint Magyarország sok német szemében Piroschka, a legvidámabb barakk, vagy utóbb a gyorsan fejlődő paprika-Porsche képét idézi fel. Németországban ugyanakkor kevéssé ismert, hogy 1989 óta tart a kultúr- és médiaharc Magyarországon. Az abban rejlő antiszemitizmus kódoltan kerül felszínre. Különösen a liberálisok -- közöttük a sok zsidó entellektüell -- állnak a gyakori, legtöbbször kódolt szitkozódás központjában. A lap kitér Orbán Viktor pozitív megkülönböztetési törekvéseire, amelyekkel a konzervatív médiumokat és újságírokat akarja támogatni. Ezt jelzik a csonka kuratóriumok, a BBC-Deutsche Welle-RFI, vagy Tilos Rádió által beadott rádiófrekvencia-pályázat elutasítása, miközben zöld utat kapott egy jobboldali radikális adó, meg a politikus pályázók. Jobboldali radikális gondolatoknak a közszolgálati rádióban és tévében, valamint a kormányközeli sajtóban alig vannak határai. A retorika kísértetiesen emlékeztet a húszas, harmincas évekéhez, szítja azt a félelmet, miszerint idegen hatalmak próbálnák a magyar kultúrát és ezáltal a magyarokat stílusban és gondolkodásban a maguk képére formálni. Az, hogy idáig fajulhatott a hangulat, nagymértékben az európai integráció eddigi folyamatával is összefügg. Ezt ugyanis eddig főként a piac határozta meg, ami Magyarországot gazdasági faktorrá degradálta. Ugyanakkor nagymértékben figyelmen kívül maradtak a civil társadalom felépítéséhez szükséges kulturális beruházások. Még a Magyarországon legerősebben képviselt német gazdaság sem igen tekinti magáénak a problémát, holott ő -- mint ilyen -- a globalizáció elleni kritika elsődleges címzettje. Ki törődik Essenben vagy Hamburgban azzal, hogy itt mi történik, őket ugyanis csak a nyereség érdekli -- mondják Magyarországon. Néhány más kritikai megjegyzéstől eltekintve mindenki kívülről szemléli az ügyet, és Magyarország rendszeres kitűnőt kap az integrációval kapcsolatban. A német hírközlés is kritikátlanul pozitívan viszonyul Magyarországhoz, ami a magyar nacionalizmus veszélyének lekicsinyléséhez és a népnemzeti rész elhallgatásához vezet -- állapítja meg a Die Tageszeitung cikke.
Frankfurter Rundschau
A magyar belpolitikai helyzetet, a koalíción belüli viszonyokat elemzi szerdán a német szociáldemokratákhoz közel álló országos napilap. A bécsi tudósító szerint bő egy esztendővel a következő parlamenti választások előtt csikorog a konzervatív hárompárti koalíció gépezete Magyarországon. "A kisebbik koalíciós partner FKGP-nél bekövetkezett botrányok sorozata a bukás peremére sodorta Orbán Viktor miniszterelnök kormányzati szövetségét" -- áll az írásban. Ennek alátámasztására idézi Kövér László Fidesz-elnök kijelentését, amely szerint "a kisgazdapárt nehézségeket okoz a koalíciónak".
A német tudósító meglátása szerint "Torgyán József FKGP-elnök machinációi következtében a konzervatív kormány jelentős bizalomveszteséget szenvedett el a lakosság körében. Miközben a gazdaság átlagon felüli növekedést produkálva dolgozza le az EU-val szembeni lemaradást, Torgyán agrárminiszterként bírálatot kapott Brüsszeltől".
A Frankfurter Rundschau beszámolója ehhez hozzáteszi: Magyarországon is egyre többen hozzá nem értést vetnek a szemére Torgyánnak, aki gyakori külföldi utazásai miatt többnyire távollétével tűnik ki. A lap idézte a számvevőszék megállapítását, amely szerint 1999-ben az agrártárca utazási költségei meghaladták a külügyminisztériuméit.
A lap szerint a koalíció tekintélyére még rosszabb fényt vet az a "botrányszag, amely 1998-as miniszteri kinevezése óta körülveszi Torgyánt". Az FR emlékeztet a Népszava által közölt "megdönthetetlen bizonyítékokra", amelyek a mezőgazdasági miniszter fiának megvesztegethetőségét igazolják, valamint arra a körülményre, hogy az idősebb Torgyán "nemigen tudja megmagyarázni annak a mintegy egymillió márkának az eredetét, amelyből luxusvillát építtetett magának az előkelő Rózsadombon".