RÖVIDEN

740 millió dolláros kínai befektetés

Dél-Korea vezető autógyártója, a Hyundai Motor Corp. kedden bejelentette, hogy újabb, ezúttal 740 millió dolláros befektetéssel járul ahhoz hozzá, hogy kínai vegyesvállalata megépíthesse második üzemét a világ leggyorsabban növekvő autópiacán. A Beijing-Hyundai Automotive Co.-nak - amely a Hyundai és a Beijing Automotive Industry Holdings 50-50 százalékos tulajdonában van - jelenleg egy pekingi üzeme van. A kínai fővárosban működő társaság éves kapacitása ez idő szerint 60 ezer gépkocsi. (VG)



A Schering elbocsátásokra készül

A német Schering AG további 900 fővel tervezi csökkenteni alkalmazottainak létszámát, és kisebb üzemeinek felét is bezárja annak érdekében, hogy 2006-ra elérje a 18 százalékosra tervezett üzemi nyereségrátát - áll a cég tegnap kiadott közleményében. A gyógyszergyártó vállalat közölte, hogy termelő üzemegységeit a jelenlegi 24-ről a felére kívánja csökkenteni. A leépítés nem érinti a vegyipari gyárakat. A Schering egyben azt is bejelentette, hogy különálló egységet hoz létre a bőrgyógyászati üzletágban. (VG)



Nürnbergbe is repül az Air Berlin

Már foglalható jegy (a legolcsóbb 29 euró egy irányba) az Air Berlin német diszkont-légitársaság új, Budapestről induló nürnbergi járatára - közölte a német város repülőterét üzemeltető cég a honlapján. A légitársaság Berlinbe, Düsseldorfba, Hamburgba és Münchenbe közlekedik, és Budapesten kívül Bécsbe is indít járatot a közeljövőben. (VG)