BÉT logóÁrfolyamok: 15 perccel késleltetett adatok

Külföldre vágyó magyar film

Itt állíthatja be, hogy a Google keresőben elsők között legyen a Világgazdaság

Egymást érik a neves nemzetközi filmfesztiválok – alig két hete fejeződött be a cannes-i mustra, július első napjaiban pedig jön a Karlovy Vary-i seregszemle –, az ilyen rendezvények pedig egyedülálló alkalmat nyújtanak arra, hogy a magyar filmeket külföldön is megismerjék, az események kísérőjeként tartott filmvásárokon pedig az is eldőlhet, hogy melyeket mutatják majd be más országok mozitermeiben. A lapunk által megkérdezett szakértők szerint azonban a válság még inkább megnehezíti a hazai alkotások külföldi piacra kerülésének amúgy sem túl jó esélyeit, a magyar filmek külföldre történő értékesítése anyagilag egyelőre veszteséges üzletnek számít. Mindazonáltal tapasztalataik szerint évek óta folyamatosan növekszik a nemzetközi figyelem a hazai művek iránt.

„A rendszerváltás óta eltelt időben egészen három évvel ezelőttig senki sem foglalkozott profeszszionálisan a magyar filmek külföldi értékesítésével, ezt a tevékenységet mi kezdtük el 2006-ban” – mondta a Világgazdaságnak Kálomista Zsuzsa, a HungariCom Kft. ügyvezető igazgatója. Abban az évben csak egy filmet, Goda Kriszta Csak szex és más semmi című vígjátékát kínálták értékesítésre, és sikerült is eladni Japánba, ahol a mozik is vetítették. Mára már 39 alkotás szerepel a katalógusukban 11 különböző producertől. Fontos tudni, hogy a HungariCom a gyakorlatban nem forgalmazza a filmeket, hanem a külföldi országok filmforgalmazó cégeinek, televíziós csatornáinak értékesíti az adott államokra szóló jogokat.

Kálomista Zsuzsa elmondása szerint Japán azóta is kiemelkedő és megbízható célországa a magyar műveknek, a Szex és más semmi óta megjelent ott DVD-n a Nap utcai fiúk és a Zuhanórepülés című film is. Ebben a hónapban pedig magyar szempontból igazi nagy durranás lesz a felkelő nap országában: most mutatják be a Konyec című alkotást az ottani mozikban, méghozzá úgy, hogy a forgalmazó ennek kapcsán komoly marketingkampányt is indított. „Külön öröm, hogy a japán nemzeti légitársaság is megvásárolta a film vetítési jogát, így a Konyec az első magyar film, amelyet tengerentúli járaton vetítenek” – mondta az ügyvezető.

A nagyobb sikereik közül kiemelte a Macskafogó 2 című rajzfilmet, amelyet Törökországban hatvan kópiával mutattak be az ottani mozik szinkronizálva, és ugyanaz a forgalmazó az Immigrants – Jóska menni Amerika! című rajzfilmet szintén a vetítőtermekbe viszi a közeljövőben. Ez utóbbi két filmet, az Egon és Dönci animációs alkotást, valamint a 9 és 1/2 randit Oroszországba és a volt Szovjetunió több tagállamába is értékesítették. Ezeket a műveket Németországban DVD-n adta ki egy forgalmazó. De olyan távoli országokba is eljuttattak már hazai filmeket az elmúlt években, mint Irán, Kuvait, Szaúd-Arábia, Szingapúr, Szíria vagy éppen Vietnam.

A tavaly ősszel kirobbant gazdasági válság azonban a teljes filmipart nehéz helyzetbe hozta, a magyar alkotások nemzetközi karrieresélyeit pedig hatványozottan rontotta.

„Egyre kilátástalanabb finanszírozást találni a készülő filmekre, a befejezetteket pedig mind nehezebb eladni, ez jól tükröződik az egyre csökkenő árakban” – mondta a Világgazdaságnak Vezér Éva, a hazai filmek népszerűsítésével foglalkozó Magyar Filmunió ügyvezető igazgatója. Elmondása szerint a legnehezebb feladat mozibemutatásra eladni egy elkészült művet.

„A filmes vásárokon a felére csökkent a vásárlók száma. A forgalmazók nem vesznek, hanem a korábban megszerzett filmeket igyekeznek bemutatni, DVD-n megjelentetni, a televíziók pedig inkább ismétlésekhez nyúlnak” – tette hozzá Kálomista Zsuzsa. Mint mondta, a krízis miatt az idén jelentős visszaeséssel számolnak, s bár a terveik szerint 2009-ben már megközelítették volna a nullszaldót, most úgy látják, hogy reálisan ezt talán két év múlva tudják elérni.

Itthon már felvesszük a versenyt

A magyar közönségfilmek a legnagyobb amerikai kasszasikerekkel is fel tudják venni a versenyt, több olyan alkotás is volt az elmúlt években, amely a nézettségi toplista élén állt – mondta Bálint Péter, a Magyar Filmforgalmazók Egyesületének elnöke. Szerinte azonban a hazai réteg- és művészfilmek egyre kevesebb nézőt vonzanak a vetítőtermekbe, ennek szerinte az az egyik oka, hogy a támogatások miatt túl sok ilyen művet gyártanak.

Szerinte ha kevesebb filmre koncentrálódna ez az összeg, akkor hatékonyabban lehetne a filmterjesztésre és -gyártásra rendelkezésre álló amúgy is szűkös keretet szétosztani.

Szerinte ha kevesebb filmre koncentrálódna ez az összeg, akkor hatékonyabban lehetne a filmterjesztésre és -gyártásra rendelkezésre álló amúgy is szűkös keretet szétosztani.-->

Google News Világgazdaság
A legfrissebb hírekért kövess minket a Világgazdaság.hu Google News oldalán is!

Portfóliónk minőségi tartalmat jelent minden olvasó számára. Egyedülálló elérést, országos lefedettséget és változatos megjelenési lehetőséget biztosít. Folyamatosan keressük az új irányokat és fejlődési lehetőségeket. Ez jövőnk záloga.