BÉT logóÁrfolyamok: 15 perccel késleltetett adatok

Világnyelveket mentenek a digitális eszközök

Itt állíthatja be, hogy a Google keresőben elsők között legyen a Világgazdaság

Számítások szerint a világszerte jelenleg fellelhető hétezer nyelv közel fele az évszázad közepére kihal. Mindez nagyrészt a globalizáció, a modern világ számlájára írható, amely „bekebelezi” a kisebb kulturális közösségeket. Van azonban kiút, hiszen a digitális technológia, így a Facebook, a YouTube vagy a mobiltelefonok SMS-ei megmenthetik ezt a világot. A tengerentúli Swarthmore College tudósai ugyanis úgy látják, mindezekkel az eszközökkel növelhető az ismertségük.

A régi és a modern világ találkozásának egyik érdekes példája néhány észak-amerikai törzs elhatározása, hogy a közösségi hálózatokat használják a tagok közötti kapcsolattartásra, illetve a fiatalabb generáció számára ezen keresztül próbálják közvetíteni a hagyományaikat, ez a jelek szerint eddig hatékony eszköznek bizonyult. Egy másik példa a tuvai nyelvhez köthető, amelyet a szibériai nomádok körében, illetve Mongóliában beszélnek. Kihalását úgy próbálják megakadályozni, hogy az iPhone készülékekhez készítettek egy olyan alkalmazást, amellyel a nyelv helyes kiejtése sajátítható el. A kutatók szerint mindezek a törekvések követendő például szolgálhatnak, hiszen a modern technológiának köszönhetően az olyan nyelv is, amelyet akár csak öten vagy ötvenen beszélnek a világ valamely eldugott pontján, eljuthat a bolygónk bármelyik részén élőkhöz.

Tény, néhány nyelv eltűnése elkerülhetetlen, ám a kutatók szerint mindent meg kell tenni, hogy ez a szám lehetőleg minél kevesebb legyen. A szakemberek ennek érdekében járják a világot, igyekeznek „begyűjteni” a veszélyeztetett nyelveket, ennek lesz az egyik eredménye – a National Geographickal együttműködve – az a nyolc kötetből álló „beszélő” szótár, amely több mint 32 ezer hangfelvételt tartalmaz majd, anyanyelvi megszólalókkal. A kutatók bíznak abban, hogy e tevékenységüknek köszönhetően megmarad az utókor számára valami a múltból.

Google News Világgazdaság
A legfrissebb hírekért kövess minket a Világgazdaság.hu Google News oldalán is!

Portfóliónk minőségi tartalmat jelent minden olvasó számára. Egyedülálló elérést, országos lefedettséget és változatos megjelenési lehetőséget biztosít. Folyamatosan keressük az új irányokat és fejlődési lehetőségeket. Ez jövőnk záloga.