Grass nem mentegeti magát
Hagymahántás. A Nobel-díjas német író, Günter Grass regénye már a megjelenés előtt óriási vihart kavart, Grass ugyanis egy interjúban említette a könyv azon részét, amelyből kiderül: 17 éves fiúként a Waffen-SS tagja volt. Igaz, harc nélkül teljesített szolgálatot, hiszen néhány hét elteltével sebesültként fogságba esett – derül ki már a könyvből.
A Hagymahántás nem egyszerűen önéletírás, sokkal inkább különös fejlődésregény, amely a történtek mellett magáról az emlékezésről meg a felejtésről is szól. Grass nem mentegeti magát, nem próbál elhallgatni eseményeket, csak leírja, milyen hatások érték gyerekként, mi akadályozta meg abban, hogy kérdéseket tegyen föl. Ehelyett kész tényként fogadott el sok mindent, s csupán akkor józanodott ki, amikor Baldur von Schirach a nürnbergi perben beismerte az elkövetett rémtetteket.
Bizony, Grass kamaszként lelkesedett a hadseregért, az immár nem játékból, hanem a valóságban vívott háborúért. Közel a nyolcvanhoz alapjában véve az 1938 utáni két évtizedről ír. Itt nincs önámítás, öncsalás, bár érdekes, hogy Grass maga is többször említi: nem biztos, hogy jól emlékszik, hiszen nem írt naplót, nem maradtak följegyzései abból az időszakból. De megpróbálja felidézni azt a két évtizedet, miközben sokszor iróniával ír hajdanvolt magáról. Részletesen ecseteli például, miként tanulta a kőfaragást, a szobrászat rejtelmeit, ír szerelmeiről, végül pedig fontos irodalmi – ma már irodalomtörténeti – eseményekről is, s mindarról, miként jelent meg aztán a regényeiben mindaz, ami akkoriban történt.
Azt meg, hogy Grasst joggal támadták-e az interjú után, döntse el ki-ki maga! Ezt most már bárki megteheti a magyar nyelvű, Győri László remek fordításában megjelent kötet olvasása után. Sok minden megérthető ebből a könyvből.
Günter Grass: Hagymahántás közben – Európa Könyvkiadó, Budapest, 2007, 495 oldal
Kobayashi-koncert. Szombaton 19.30-kor saját japán zene- és énekkara, az 1976-ban alakult Tokiói Filharmonikus Zenekar és Énekkar élén Kobayashi Ken-Ichiro Beethoven IX. szimfóniáját vezényli a Művészetek Palotájában, a Bartók Béla Nemzeti Hangversenyteremben. Az est szólistái – Fodor Beatrix, Megyesi Schwartz Lúcia, Mukk József és Kováts Kolos – mellett a Nemzeti Énekkar művészei is közreműködnek a nagyszabású produkcióban. Az 1940-ben született Kobayashi világkarrierje 1974-ben indult, amikor megnyerte a Magyar Televízió I. Nemzetközi Karmesterversenyét, a népszerű karmester azóta is szívesen tér vissza hazánkba.
Dzsesszfesztiválok. Az idén is kitűnő zenészek koncertjeivel várja a dzsessz barátait a Belvárosi Jazzfesztivál, az augusztus 9-ig tartó, hat hangversenyt kínáló sorozat helyszíne a Városház utcai Pesti Vármegyeháza udvara. Az első koncerten, július 31-én kiemelkedő fiatal tehetségek lépnek fel. Előbb Az egész mosolya című új album dalai csendülnek fel Pozsár Eszter szaxofonos, Eichinger Tibor gitáros, Frey György basszusgitáros és Mogyoró Kornél ütős előadásában. A szünet után Szabó Dániel zongorázik Szandai Mátyás bőgőssel és a finom játékáról ismert Mohay András dobossal. A két vendégművész korábbi és ez évi versenygyőztes: Bacsó Kristóf szaxofonos és Korb Attila, az idei Zsoldos Ernő Jazz Harsona tehetségkutató verseny I. helyezettje.
Korb Attila játéka ma 19 órától is meghallgatható: a zsámbéki romtemplom előtti színpadon, a Zsámbék Jazz Open 2007 sorozatában a fiatal győztes lemezbemutató koncertet ad; az I. helyezettnek járó album The Guy from Kecskemét címmel jelent meg nemrég. A hangverseny második részében az 1995 óta Párizsban élő neves gitáros, Gadó Gábor játszik Szandai Mátyás nagybőgőssel és a dobos-ütőhangszeres Geröly Tamással. EE
