Az 1938-tól vezetett naplók beszámolnak arról, hogyan sodródott Európa a háborúba, leírásokat tartalmaznak Orwell marokkói utazásairól, amelyekre katalóniai tartózkodása után került sor, ahol az író részt vett a spanyol polgárháborúban.
Gibraltár 1938 címszó alatt érdekes megfigyelése, hogy a mintegy 20.000 főnyi lakos nagyrészt olasz származású, de csaknem valamennyien kétnyelvűek: angolul-spanyolul beszélnek. Az életszínvonal nyilvánvalóan nem nagyon alacsony. Sőt, nincs saját cukruk, illetve gyufájuk.
