Marad a cukorrendszer

A kvóták összesen 115 ezer tonnás lefaragását és az uniós cukortárolási támogatás megszüntetését a legtöbb tagállam elfogadta volna, ám azt már nem, hogy két év múlva az egész rendszert gyökeresen átalakítsák -- foglalja össze a bizottsági javaslat bukásának okát a Reuters. Jean Glavany francia mezőgazdasági miniszter szerint a cukorrezsim jelenlegi formájában jól működik, így semmi ok annak megváltoztatására. Német kollégája ehhez hozzátette: a reform 2003-as időzítése bizonytalanságot keltene az EU-tagságra váró kelet-közép-európai országokban, amelyek mindent megtesznek azért, hogy agrárszektorukat összhangba hozzák az uniós normákkal.



A cukorrendszer mielőbbi reformját csak Nagy-Britannia, Svédország, Hollandia és Dánia támogatta, Olaszország pedig nem tette le egyértelműen a garast. A bizottság mindenesetre kénytelen lesz átdolgozni előterjesztését, és valószínűleg a költségvetési időszak végéig, 2006-ig elodázni a cukorpiac átalakítását. Az új javaslat a jövő év elején kerülhet a szakminiszterek elé, akiknek nem sok idejük lesz annak megvitatására, mielőtt a jelenlegi szabályozás júliusban érvényét veszti.



Az EU jelenlegi, mintegy 30 évvel ezelőtt létrehozott cukorrendszere termelési kvótákra, valamint az importra kivetett lefölözésekre épül. A rezsim ily módon lényegében önfinanszírozó; más kérdés, hogy -- mint a reformot szorgalmazó tagországok hangoztatják -- a belső piaci árak jócskán a világpiaci szint felett vannak, ami hátrányos a fogyasztók számára, és jelentős exporttámogatást is szükségessé tesz.

A tagországok többsége egyelőre ellenzi a reformot Valószínűleg jelenlegi formájában működik 2006-ig az EU cukorpiaci rendszere, miután a tagországok többsége elutasította az Európai Bizottság reformjavaslatát. Brüsszel 2003-tól szeretett volna radikális változtatásokat életbe léptetni, addig is csökkentve a tagországok termelési kvótáit. VG-összefoglaló-->