Röviden

Szigorú olasz költségvetési tervek

Az olasz kormány az éjszaka folyamán megtárgyalta a jövő évi költségvetés tervezetét, amely Silvio Berlusconi miniszterelnök szerint "mindenkitől áldozatvállalást követel". Az előzetes tervek összesen 20 milliárd euró értékben tartalmaztak deficitcsökkentő intézkedéseket, többek között az állami kiadások nyolcmilliárdos lefaragását. Giulio Tremonti pénzügyminiszter korábban a költségvetési hiánynak a GDP 0,8 százalékára való mérséklését ígérte jövőre. Az idei évi hiány az 1,1 százalékos célkitűzéshez képest várhatóan két százalék körül alakul majd. (Reuters)



Írországi kérdőjelek

A legújabb közvélemény-kutatási adatok szerint az írek 37 százaléka támogatja, 25 százaléka ellenzi a nizzai szerződés ratifikálását. Ez a támogatottság kisebb, mint a tavaly megtartott első, a dokumentumot elutasító referendum előtt kimutatott arány, így megfigyelők szerint igencsak kétséges az október 19-re kitűzött, az EU bővítése szempontjából is döntő fontosságú voksolás kimenetele. (MTI)



Lassú lengyel infláció

A lengyel pénzügyminisztérium azzal számol, hogy az év végén 1,2 százalékos lesz az éves infláció, ami kisebb, mint a jegybank által várt 2-4 százalék. A minisztérium várakozása szerint az októberi pénzromlás 0,9 százalék lesz, miután szeptember első felében alig 0,5 százalékkal nőttek az élelmiszerárak. A szaktárca hét végi közleménye szerint a szeptemberi infláció várhatóan nem változott augusztushoz képest, 1,2 százalék volt. A végleges szeptemberi adatot október 15-én hozzák nyilvánosságra. (MTI)



O'Neill gyors élénkülésre számít

Paul O'Neill amerikai pénzügyminiszter szerint az Egyesült Államok gazdasága az erős fellendülés jeleit mutatja, és Észak-Amerika továbbra is a globális újjáéledés motorja. Úgy véli, hogy az előző negyedév 1,3 százaléka után a július-szeptemberi időszakban az amerikai gazdaság növekedési üteme a 3,5 százalékot is meghaladhatja. A miniszter elmondta, hogy Washington folytatja a vállalatok működésének átláthatóságát, illetve a könnyvvizsgálói függetlenséget erősítő reformokat, cselekvésre szólítva fel a többi országot is. (Bloomberg)



Brüsszeli buzdítás a versenyhatóságoknak

Mario Monti, az EU versenyügyi biztosa felszólította a világ versenyhatóságait, hogy álljanak ellen a politikusok és a nagyvállalatok részéről érkező nyomásnak, és döntéseikben kizárólag szakmai érveket hagyjanak érvényesülni. Monti arra figyelmeztetett, hogy a versenyhatóságok függetlensége veszélybe kerül, amikor "a politikusok az ország - ha nem a világ - javát a vállalkozások, különösen a nagyvállalatok érdekeivel azonosítják". (Reuters)



Nehéz lesz Moszkva WTO-csatlakozása

Robert Zoellick, az Egyesült Államok kereskedelmi képviselője szerint nehéz szakaszba érkeztek Oroszország WTO-csatlakozási tárgyalásai. Zoellick elmondta, hogy Moszkva - Kína példáját követve - a Kereskedelmi Világszervezethez való csatlakozást igyekszik összekötni a gazdasági reformokkal, amelyek azonban sok esetben ellenállást váltanak ki orosz gazdasági körökben. (Reuters)



Zsaroló román újságok?

A Romániában működő amerikai kereskedelmi kamara közleményben ítélte el egyes román újságok azon gyakorlatát, hogy zsarolás útján szereznek hirdetéseket vállalatoktól. A közlemény hitet tesz a szabad, elfogulatlan és független romániai média mellett. (VG)