Röviden

Felfelé módosított cseh növekedési adat

A cseh statisztikai hivatal a tavalyi harmadik negyedéves növekedési adatot 1,5-ről 2,7, a 2002-es év egészére vonatkozó becslést pedig 2-ről 2,5 százalékra módosította. A kiigazítást az tette szükségessé, hogy az újraexportált import elszámolási hibája miatt a harmadik negyedéves kereskedelmi hiány a korábban jelentett 73,9 helyett csak 35,2 milliárd korona (1,12 milliárd euró) volt. (Financial Times)



Amerikai-orosz kereskedelmi kapcsolatok

Az amerikai kongresszus demokrata képviselőinek egy csoportja törvényjavaslatot dolgozott ki, amelynek elfogadása esetén "állandó normális kereskedelmi kapcsolatok" létesülnének az Egyesült Államok és Oroszország között. A javaslat szerint el kellene törölni azt az 1974-ben elfogadott jogszabályt, amelynek értelmében az akkori Szovjetunió és más "nem piacgazdaságok" csak az emigráció engedélyezésével válhattak jogosulttá a normális kereskedelmi kapcsolatokra az Egyesült Államokkal. (Reuters)