Lebontanák az akadályokat
Össze kell egyeztetni a terrorizmus elleni küzdelem és a transzatlanti kereskedelem szempontjait - hangoztatják európai és amerikai vállalatok. A hét végén lezajlott EU-USA csúcstalálkozón az üzleti szektor képviselői konkrét javaslatokat tettek le Romano Prodi és George Bush elé a kétoldalú kereskedelmi és beruházói kapcsolatok javítására vonatkozóan. A listán a terrorfenyegetés miatti terhek minimalizálásán túl a számviteli szabályok egységesítése, a WTO dohai fordulójának eredményes lezárása (és ennek keretében az agrárkereskedelem liberalizálása), továbbá a szellemi tulajdon fokozott védelme szerepel.
Ezek a kérdések kiemelt súllyal szerepeltek az Eurochambres és az amerikai kereskedelmi kamara által a csúcsra készített felmérésben. A válaszokból kiderül, hogy az európai cégek kétharmadának megnehezítették a dolgát a 2001. szeptember 11. után hozott biztonsági intézkedések, és - bár a többség megérti az amerikai hatóságok aggodalmait - majdnem minden második vállalat túlzottnak tartja a szigort. Az Egyesült Államokban a cégekre "leselkedő" jogi veszélyek, azaz a csoportos és egyéni perek különböző fajtáinak kivédése nem csak az európai, hanem a tengerentúli vállalatok szerint is gondot okoznak az üzletmenetben. Mint az amerikai kereskedelmi kamara rámutat, a "vízhatlan" jogi védőháló megteremtésére fordított dollármilliókat a cégek kénytelenek a fogyasztókra hárítani. Ugyancsak jelentős, ám a politika által nehezebben befolyásolható kockázati tényezőnek tartják a cégek az euró-dollár árfolyam ingadozását.
A találkozót - amelyen a Transzatlanti Üzleti Dialógus (TABD) nevű lobbiszervezet képviselte az európai és amerikai cégeket - követően a politikai vezetők ígéretet tettek arra, hogy a jövő nyári hasonló találkozóig kézzelfogható eredményeket fognak elérni e téren. Az európai és amerikai oldal ugyanakkor nem mindenben egységes; örök vitatémának számít például a transzatlanti légipiac felszabadítása, és a terrorizmus elleni küzdelem megítélésében is vannak nézeteltérések. Uniós diplomaták a Financial Times szerint közölték: Washington a hét végi találkozón azt kérte, hogy az európai hatóságok minden, terrorizmus gyanújába keveredett számlát zároljanak, Brüsszel ugyanakkor csak bizonyíték esetén hajlandó ezt megtenni. Bush és Prodi mindenestre eredményekről is beszámolhatott: ilyen az amerikai GPS és a majdani uniós Galileo műholdas navigálási rendszer interoperabilitásának megteremtése.
