RÖVIDEN

Emelkednek a földgázárak Csehországban

Októbertől átlagosan 13 százalékkal drágul a földgáz Csehországban - közölte az energiapiacot szabályozó prágai hivatal. A háztartásoknak 11 százalékkal kell többet fizetniük, a kisvállalatoknak 13 százalékkal, a középméretű cégeknek 13,5 százalékkal, a nagyvállalatoknak pedig 14,6 százalékkal. Az emelést a magasabb világpiaci olajárakkal indokolják. A vezető áramtermelőként ismert CEZ közölte, 10 százalékos áremelkedésre számít a villamos energia használatáért fizetendő díj mértékénél is. (CTK)



WTO-döntés Kanada javára

A Világkereskedelmi Szervezet (WTO) fellebbviteli bírósága elutasította az Egyesült Államok fellebbezését a szervezet kereskedelmi bíráinak az ellen a végzése ellen, amely jogszerűnek ismerte el a kanadai búzatanács exportpolitikáját. Az elutasítással megerősített eredeti döntés szerint a búzatanácsnak kizárólagos joga van arra, hogy felvásároljon és exportra bocsásson kanadai nyugati búzát, és az induló árát is meghatározza. (Reuters)



Energiaipari EU-hajrá Bulgáriában

A várakozások szerint hatmilliárd eurónyi befektetés áramolhat Bulgária energiaiparába az ország uniós csatlakozásának évéig, 2007-ig. Az ország szeretné megtartani a balkáni pozícióit mint az egyik legnagyobb délkelet-európai áramexportőr. Az energiaszektorba érkező befektetések az összes tőkebeáramlás 28 százalékát is kitehetik a következő években - véli Milko Kovacsev energiaügyi miniszter. A legnagyobb projektterv egy kétmilliárd eurós beruházással fölépülő atomerőmű. (Reuters)



Sikeres teszt úthasználati díj beszedésére

A teherautók úthasználati díjának beszedésére szánt németországi rendszert eredményesen tesztelték egy titkos, két héttel ezelőtt tartott üzemi próba során, így a műholdas-elektronikus járműkövetésen alapuló eljárást január elsejétől várhatóan alkalmazni lehet. A kipróbálásban a rendszert kiépítő Toll Collect konzorcium mintegy 850 munkatársa vett részt, a felállított berendezések a végrehajtott műveletek mindössze 3 százalékában mutatták rendellenes működés jeleit. A kormány egyezményt hozott létre a konzorcium tagjaival, közöttük a DaimlerChrysler AG-vel és a Deutsche Telekom AG-vel, amely a rendszer későbbi fenntartására és működtetésére is kiterjed. (Bloomberg)



Kalinyingrádi konzuli huzavona

Noha már több mint fél éve beiktatták tisztségébe mint a kali-nyingrádi régióban illetékes német főkonzult, Cornelius Sommer még mindig egy szállodában végzi munkáját, mivel a helyi illetékesek megtagadták megfelelő épület biztosítását a német főkonzulátus céljaira - írta a The St. Petersburg Times. Moszkvában ugyanakkor a külügyminisztérium azzal érvel, hogy az ügyben Kalinyingrádban döntenek. (VG)