Brüsszel elmaradt a fordításokkal

Az időbeli csúszásokat elkerülendő növelte fordítói kapacitását az Európai Bizottság. A testület illetékese ugyanakkor elmondta, hogy még mindig több múlik a külső, szabadúszó fordítókon, mint az állandó munkatársakon. A legnagyobb nehézségek a kilenc új hivatalos nyelvvel kapcsolatosan adódnak. Jelenleg 439, az új tagállamokból származó fordító dolgozik a bizottságnál, de kétharmaduknak csak ideiglenes szerződése van. (EUobserver)