Ankara szomorú

Terebélyesedő diplomáciai vita van kialakulóban Párizs és Ankara között, miután tegnap Recep Tayyip Erdogan neheztelésének adott hangot Dominique de Villepin bírálatai miatt. Az ügy előzménye, hogy Törökország egy hete úgy írta alá az EU-török társulási szerződésnek a tavaly csatlakozott tíz országra - köztük Ciprusra - történő kibővítését szentesítő jegyzőkönyvet, hogy a szigetországot nem ismerte el (VG, 2005. augusztus 1., 4. o.). Dominique de Villepin éppen ezt kifogásolta hétfőn, s követelését, miszerint a tárgyalások kritériuma mind a huszonöt tagország elismerése, tegnap Philippe Douste-Blazy külügyminiszter a Le Monde-nak is elismételte. Az ügyet ráadásul bonyolítja, hogy Chirac államfő, aki eddig - a francia közvélemény nyomása ellenére - kiállt a török csatlakozás mellett, a Le Figaro beszámolója szerint egy kormányülésen egyetértett miniszterelnöke kijelentésével. S a török sajtó természetesen nagy terjedelemben számolt be erről, miközben az Élysée nem győzte cáfolni a hozzá közel álló lap értesüléseit.

"Igazán elszomorítanak a kormányfő szavai s különösen a köztársasági elnök megjegyzései" - reagált tegnap a bírálatokra Recep Tayyip Erdogan. A török miniszterelnök arra emlékeztet, hogy Ciprus elismerése sosem volt feltétel, továbbá, hogy a tavaly az ENSZ égisze alatt kötött békemegállapodás támogatásával mindent megtettek Ciprus elismeréséért. Így az elismerés továbbra is egy átfogó békemegállapodás keretében képzelhető csak el - érvel az ankarai vezetés. Nicosia ezt az álláspontot "súlyos félreértés"-ként aposztrofálta, s Kiprosz Krisztosztomidesz kormányszóvivő is csalódottságának adott hangot, miután várakozásuk ellenére Ankara még mindig nem ismerte el a szigetországot.