Nem EU-konform a német vízum

Szövegezésbeli korrekciókat javasol a vízumkiadásról szóló német rendeletekben az Európai Bizottság, hogy elkerülhetők legyenek az értelmezésbeli különbözőségek. A testület szerint egyébiránt összhangban van a schengeni elvekkel, illetve az uniós vízumkiadási szabályokkal a beutazási engedélyek kiadásának Berlin által követett gyakorlata.

Az ügy előzményeként - mint a Reuters emlékeztet - a bajor CSU egyik képviselője beadvánnyal fordult Brüsszelhez. A szóban forgó képviselővel együtt az egész konzervatív ellenzék azzal vádolta a szociáldemokrata-zöld koalíciót, hogy az 1998-as hivatalba lépése után teljesen fellazította a vízumkiadást illetően korábban alkalmazott szigort, és ezzel "szélesre tárta a kapukat az embercsempészek előtt".

Az Európai Bizottság válaszában megállapította, hogy a sokat vitatott, 2000-ben közzétett Volmer-rendelet valóban elmaradt a schengeni egyezményben támasztott követelményektől, ezt az előírást azonban 2004 októberében módosították, s ezzel lényegében sikerült feloldani a konfliktust. Az igazságügy kérdéseiben illetékes biztos, Franco Frattini szerint a még végrehajtandó szövegezési korrekciók révén például olyan eljárási kérdéseket kell pontosabban szabályozni, hogy mi a teendő az elégtelen, pontatlan vagy egyenesen téves adatokat közlő kérelmezővel. A biztos szerint a vízumkiadás ügyében olyan szabályozási elveket kell meghatározni, amelyek a lehető legkisebb értelmezésbeli mozgásteret engedélyezik a tagállamoknak. (VG)