Az ügy előzménye: a Lidl kiskereskedelmi lánc Belgiumban gyártott rádióberendezést kívánt forgalmazni Magyarországon. A kérdéses készüléket – a gyártó révén – ellátták európai megfelelőségi (CE) jelöléssel, illetve a gyártó a berendezésről megfelelőségi nyilatkozatot állított ki. A magyar hatóságok ennek ellenére a Lidltől is kérték e nyilatkozat kiállítását.
A jogvitában eljáró Fővárosi Bíróság azt kérdezte az Európai Bíróságtól, hogy egy másik EU-tagállamban gyártott, és az ott székhellyel rendelkező gyártó által kiállított megfelelőségi nyilatkozattal, valamint CE jelöléssel ellátott terméket Magyarországon forgalomba hozni kívánó cégtől megkövetelhető-e külön, a magyar jogszabályok előírásai szerinti megfelelőségi nyilatkozat kiállítása.
Az Európai Bíróság megállapította: a tagállamok a területükön nem gátolhatják a CE jelöléssel ellátott készülékek forgalmazását, és e termékekkel szemben nem támaszthatnak további nemzeti követelményeket. A jelölés ugyanis azt fejezi ki, hogy a szóban forgó készülékek a vonatkozó közösségi jogszabályok minden rendelkezésének megfelelnek, beleértve az előírt megfelelőségértékelési eljárást is.
Emiatt a közösségi joggal ellentétes az a magyar szabályozás, amely arra kötelezi a más tagállami székhelyű gyártó által kiállított megfelelőségi nyilatkozattal ellátott és CE jelölést viselő termékek forgalmazóit, hogy újabb megfelelőségi nyilatkozatot nyújtsanak be.
