A vetíthető, megindító szerelem

Megjelent DVD-n a Cinema Paradiso rendezői változata, amely hosszabb, vágatlanabb - és még szívszorítóbb, mint az eredeti. A moziváltozathoz képest 51 percet kapunk még a világhírű rendezőtől (Giuseppe Tornatore), így kiderül az is, mi történt a szerelmesekkel, ki miért tűnt el, mi lehetett volna, ha?

A film rendezői változata 1990-ben begyűjtötte az öszszes rangos elismerést: nyert Cannes-ban, Velencében, Angliában, s kiérdemelte az Európa filmdíjat is. Nem véletlenül, hiszen az olaszok nagy mesélője mesterien keveri az alapanyagokat: a majdnem háromórás alkotás megismerteti velünk a mozi hőskorát, képet nyújt a filmgyártás kulisszatitkairól is, és ami a legfontosabb: mindeközben megejtő emberi kapcsolatokon keresztül mutatja be hőseit.

A Cinema Paradiso fiúcskája az olasz kisváros fenegyereke, elalszik a misén, az idős mozigépésztől elcsent, az ágya alatt rejtegetett filmdarabkáival majdnem felgyújtja a lakást, amelyben ő, édesanyja és testvére él. Édesapja a távoli fronton van, majd kiderül, hogy nem is tér haza soha többé. Az ő hiányában a kisfiú csak teng-leng, s barátságot köt egy mozissal, aki megtanítja a szakma rejtelmeire? Azaz okítani sem kell a fiúcskát, éles esze, figyelmessége és kíváncsisága ugyanis akkora, hogy mindent észrevesz és megjegyez. így természetes, hogy gyerekként is azonnal át tudja venni a vetítő kezelését, amikor erre szükség lesz.

Később híres rendező válik a kisvárosi gépésszé lett fiúcskából. Mindent elér, csak éppen a magánélete válik üressé. Szép nők veszik körül, ám mindenkiben az első szerelmét keresi, akit egyszer - fatális véletlenek nyomán - elveszített. Furcsa és kiszámíthatatlan az élet, nehéz valakit úgy szeretni, hogy nem is tudjuk, van-e visszajelzés. Aztán mindenki más útra lép, az utazás közben azonban túl gyakran jut eszünkbe az a tekintet és az a mosoly, amely végigkísérte fiatal korunkat. Lehet, már minden késő, de a remény mindig utoljára hal meg?

A Cinema Paradiso lenyűgöző képeiért Blasco Giurato a felelős, zeneszerzője pedig a Malena, a Vatel és Az óceánjáró zongorista legendája című remekművekkel is elismerést szerző Ennio Morricone. Még egy érdekesség: Salvatorét a Vándormadarak rendezője, Jacques Perrin játssza