A világgazdasági fellendülésnek elengedhetetlen feltétele, hogy Amerika ismét talpra álljon, betöltve az utolsó mentsvár szerepét, mint globális importőr. Egyetlen ország sem iramodhat neki, amíg Amerika gazdasága gyengélkedik. Van ugyan némi derűlátás Japán magára találását illetően, de az elmúlt, igencsak kiábrándító évtized során túlságosan is sok látszólagos fellendülés szikrája hunyt itt ki ahhoz, hogy ezek a remények igazolhatók legyenek.