Egyre jobban szól az irodalom

A 78. Ünnepi Könyvhéten több kötet mellett sokan érdeklődtek néhány hangoskönyv iránt is. A Kossuth–Mojzer Kiadónál jelentek meg Ady Endre, József Attila és Radnóti Miklós válogatott versei Hegedűs D. Géza, Jordán Tamás és Kaszás Attila előadásában, ebből emelték most ki a Radnóti-CD-t Kaszás Attila emlékére, s a könyvhétre nyomtatott 1000 példány el is fogyott – tudtuk meg a kiadó elnök-vezérigazgatójától, Kocsis András Sándortól. Újdonság például Bartis Attila sikerregénye, A nyugalom is Fekete Ernő remek tolmácsolásában, Für Anikó pedig különös érzékenységgel adja elő Szabó Magda Tündér Laláját a frissen megjelent CD-n. A Kossuth és a Mojzer Kiadó közös hangoskönyvei között akadnak klasszikus és kortárs írók kitűnő színészek előadásában: Bohumil Hrabal Táncórák idősebbeknek és haladóknak (három CD-n) például Mácsai Pál hangján élvezhető, Rejtő Jenő műveit Rudolf Péterrel és Bodrogi Gyulával rögzítették, nem csoda, hogy ezek is sikeresek.

A Kossuth a Mojzer Kiadóval együtt 4. éve ad ki hangoskönyveket, az érdeklődők már 54 címből válogathatnak. A könyvhétre hét újdonsággal rukkoltak elő (a hagyományos könyvek mellett). Kocsis András Sándor lapunkat úgy tájékoztatta, hogy a Kossuthnál ez az árbevétel öt százalékát adja, tavaly 1,2 milliárd forint volt a könyvesműhely nettó éves árbevétele. A hangoskönyvek forgalma a kiadónál dinamikusabban növekedett az utóbbi két évben, mint a nyomtatottaké, s ez Kocsis András Sándor szerint jellemző az egész hazai könyvpiacra is. Ennél a kiadónál két kategória létezik, az egylemezes Irodalmi fülbevaló 1990 forint, a többi (általában két vagy három CD) 3800–3990 forintért vásárolható meg.

Ma már több kiadó is foglalkozik hangoskönyvekkel, közülük a Kossuth–Mojzer piaci részesedése 34-36 százalék. A második a Parlando, amely szintén minőségi kiadványok sorával büszkélkedhet, s piaci részesedése 15-20 százalék körüli – tudtuk meg Mojzer Mártától, aki a Mojzer Kiadó egyik vezetője és a Magyar Hangoskönyv Kiadók Egyesülete alelnöke. A kiadók saját honlapja mellett létezik a www.hangoskonyv.hu internetes oldal is, ahol bele lehet hallgatni a művekbe, itt több mint 200 címből választhat az érdeklődő.

A népszerű színészek mellett akad néhány kortárs magyar szerző, akit nemcsak olvasni, hanem hallgatni is különleges élmény. Ilyen Esterházy Péter és Parti Nagy Lajos, mivel mindketten a Magvető kiadó szerzői, így ennél a műhelynél jelent meg Esterházy Péter előadásában a Fancsikó és Pinta, Parti Nagy Lajos tolmácsolásában a Grafitnesz, továbbá Varró Dániel Bögre Azúrja, szintén a szerző felolvasásával.

Nem klasszikus hangoskönyv, mégis hasonló a Hangzó Helikon sorozat, amelyet 2004-ben indított útjára a Helikon Kiadó a Kaláka együttes Kányádi című kötetével. Ilyen jellegű illusztrált verseskötet – CD-melléklettel – korábban nem volt a magyar könyvpiacon. Ahogy Kőmíves András Máté, a kiadó marketing- és sajtóreferense lapunkat tájékoztatta: eddig 14 címet jelentettek meg, általában három-négyezer példányban, ezek közül néhányat már többször is utánnyomtak.

Kocsis András Sándor azt mondja: 1500 feletti eladott példánynál már üzletileg is siker a hangoskönyv, s bár itt nincs papírköltség, ki kell fizetni a szerzői jogdíjat, a színész honoráriumát és a felvétel költségeit. A legnagyobb siker eddig Örkény István Egypercesek (három CD-n, 3800 forintért) és Azt meséld el, Pista (két CD-n, szintén 3800 forintért) című hangoskönyve Mácsai Pál előadásában, az Egypercesek már 5800 példánynál tart. De keresettek Janikovszky Éva és Karinthy Frigyes művei is, vagy például Romhányi József Rímhányója Geszti Péter és Lázár Ervin A Hétfejű Tündére Csákányi Eszter előadásában. Kocsis András Sándor hozzáfűzi: sokan tartottak attól, hogy a hangoskönyv háttérbe szorítja az olvasást, ez azonban nem igaz, sőt: egy-egy jó hangfelvétel kapcsán ismét nőhet az érdeklődés a könyv iránt is. EE