"Adjátok át üdvözletemet az űrlényeknek" - Beatles-dal az űrben

Az amerikai űrkutatási hivatal a különleges közvetítéssel ünnepli a kétszeres évfordulót, hiszen február 4-e nemcsak az Across the Univers elkészülésének napja, de a NASA is tegnap ünnepelte az első amerikai műhold, az Explorer fellövésének ötvenedik évfordulóját. A dátum egyben a NASA megalapításának időpontját is jelenti.

A NASA engedélyt kért, és kapott Paul McCartney-tól, és John Lennon özvegyétől, Yoko Onotól. A forgalmazó Apple Records is szívesen adta áldását a Földön kívüli terjesztésre, mint mondták, mindig örülnek annak, ha új piacok felé nyithatnak. Az ötlet, hogy a NASA-nak az Across the Universe-t kellene sugároznia egy Los Angelesi illetőségű Beatles-kutatótól származik, aki a vállalkozás eredményeiről annyit mondott: reméli, hogy van élet a Földön kívül is, és az amerikai kormány nem feleslegesen költi az adófizetők pénzét.

Ugyanakkor nem valószínű, hogy a dal elérkezik a címzettekhez, ha csak nem rendelkeznek egy az adás vételére alkalmas antennával a Polaris lakói 2439-ben. Paul McCartney mindenesetre elégedett, üzenetben gratulált a NASA-nak, a köszönetnyilvánítás mellett az írta: "adjátok át üdvözletemet az űrlényeknek. Minden jót, Paul."